“İnşallah”ın Yerine Kelime Yok

İnşallah ve maşallah kelimeleri sadece literatür değil yerleşik de. Lakin inşallah maşallah demek istemeyen farklı yapıda insanlar olabilir.

Bu kelimelerin yerine ne kullanacaklar?

Belki var ama inşallah maşallah o kadar yerleşik ki adeta alfabe gibi, bu yüzden diğerleri ortaya çıkamamıştır ya da gerek olmamıştır.

Bunların karşılığı olmaz Allah kelamı gibi biraz.

Lakin işte belki bunların kullanılamayacağı durumlar vardır, yerlerine birer kelime olsaydı.

İnşallahın karşılığı biraz “umarım”  ya da “umut ederim ki” olabilir ama maşallahın karşılığı yok sanki.