Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

07 Nisan '19

 
Kategori
Dilbilim
Okunma Sayısı
78
 

"Tane" Sözcüğü ve İnsan

 İnsan Sayısını, Herhangi Bir Eşya Gibi "Tane" ile Belirtmek, O İnsanın Toplum İçindeki Saygınlığını Zedeler...

*

"Tane": Farsça kökenli bir sözcük olan "dane"nin dilimize aktarılan şeklidir..."Birim olarak kabul edilen nesnelerden her biri, adet"(1) anlamındadır.

Sözcüğün tanımı içinde geçen "nesne" kelimesinin anlamı da şöyledir: "Belli bir ağırlığı ve hacmi, rengi, maddesi olan her türlü cansız varlık, şey, obje"(2)..."Masa, sandalye, kalem, kağıt, kitap" gibi...

Görüldüğü gibi, "nesne" sözcüğünün anlamı içinde, canlı bir varlık olan "insan" yoktur.

Öyleyse, kimilerimiz ya da bazılarımız konuşurken ve yazarken; hatta bazı yayın organlarımız medya haberleri verirken neden "insan" için, "tane" sözcüğü kullanır?

Örneğin, bir kaza haberini aktarırken, "dün bir yolcu otobüsü bir kamyonla çarpıştı, kazada, 2 tane kadın, 3 tane erkek yolcu can verdi" gibi..

Doğrusu, "... kazada 2 kadın, 3 erkek yolcu can verdi..." şeklinde olmalı...

Canlı bir varlık olan insanı, neden cansız varlıklarla bir tutarlar ve onlar gibi "tane tane"  sayarlar?

Bunları duydukça, içimden "dilinize eşek arısı soksun!" diyesim geliyor...

*

HELE HELE BİR ÖRNEK VAR Kİ...İNSANI ÇİLEDEN ÇIKARIR...

Yukarıda, alt başlıkta da belirttiğim gibi, insan sayısını, herhangi bir eşya gibi "tane" ile belirtmek, o insanın toplum içindeki saygınlığını zedeler...

İçişleri Bakanlığınca görevinden uzaklaştırılan Ataşehir Belediyesi eski Başkanı Battal İlgezdi'nin, partisinin Genel Başkanı Kılıçdaroğlu'nun, "15 Temmuz'a kontrollü darbe" demesini eleştirirken söylediği şu sözlere bakın, "bu ülkede resmen darbe olmuştur. 240 tane şehit vardır"(3).

Battal İlgezdi, bir yandan bir doğruyu ifade ederken; diğer yandan da şehitlerimizin ruhlarını incitmiştir.

Şehitlerimizin ruhları şad olsun...

*

Basit gibi görünen bu yanlışı yapmamaya dikkat etmeliyiz...

 

cdenizkent

 

------------------------- :

(1) Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi, Cit.21

(2) Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayını

(3) Sabah Gazetesi, 18 Mart 2019

 

Canmehmet bu blog'u önerdi.

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

Bu blog Editör'den Öneriler alanında yayınlanmaktadır

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
 
Toplam blog
: 912
Toplam yorum
: 2413
Toplam mesaj
: 64
Ort. okunma sayısı
: 1316
Kayıt tarihi
: 11.12.07
 
 

İstanbul doğumluyum. İlk, orta ve lise öğrenimi İstanbul'da tamamladım. İstanbul Üniversitesi'nde..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster