21. Yüzyıl Bataklığı

‘Nadide’ olan nerede
Nazım ve haddi zatı?
Hissetme derinliği
sevdiğimiz sanattı.
Fırsatın görünen yüzü
tesadüfi değil,
Bildiğimiz ‘cazibe’
Nerede ah nerede?

'Rüzgar gibi Geçti'
şairane ışıltı
Üzgünüm geçen yıllar,
okundu güzelin duası.
Keşifsizliğin gölgesinde
kayboldu buluşsuzluğu
Düşmüşken kendisi
suskunlar vatanına,
Ne mümkün bir daha
görmek sanatsallığı.

Sandra Feldman
Türkçesi: İlknur Şimşek
Yedi İklim Dergisi/Ekim 19