Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 
Kuşkayası (Turgut Erbek)

Kitaplarımın yabancı dillere çevrilmesini konusundaki sözleriniz için teşekkür ederim. Umarım birgün böyle bir olanak buluruz. İstediğiniz anda dosya haliyle size gönderebilirim, yeterki böyle bir imkan olsun... Selamlar, saygılar... Turgut ERBEK

01 Şubat 2010 18:29
CEVAP

Merhaba Turgut Bey! Bu konuyu unuttuğumu sanmayın; kapsamlı bir ön araştırma gerekli; ilk etapta çeviri yapmadan önce yabancı dilde baskı yapabilen matbaalar var mı? Ülkede mi yoksa yurt dışında mı daha uygun olur...Önce bir yabancı dilde denemenin yararı olacaktır. Sponsor bulmak...Bu da önemli...Yurt dışında büyük Türk şirketleri fabrikaları destek olurlar mı? (Kendilerinin yapacakları bu tür harcamalar vergi indirimine girer mi gibi...)Ön araştırma yapmak gerekli...Ona göre harekete geçilir. Öykü kitabının çeviri yapıldığı dilde yazılması ve o dilde bir isim bulunması...Olabilir neden olmasın. Yakında yurtdışına çıkıyorum. Bu konuyu Ümit Bey'le de görüşeceğim. Çok iyi Almanca bilen tanıdık gençlerimiz var olmasına var da anadilleri(Türkçe) ne yazık o kadar güçlü değil. Birebir başlarında durmak gerekiyor. Biraz zaman alacak bir araştırma olacak ama bu sizi yıldırmasın; ummadığımız bir şekilde olumlu gelişmeler de karşımıza çıkabilir. Hayırlısı olsun. Selamlar saygılar.

02 Şubat 2010 00:41
Alev Meisel

Ahmet Bey tabiiki Yüce'nin izni olmadan nefes alamayız. Her ne olursa her ne yaparsak onun izniyle o halde "Özgür İrade" ne işe yarıyor diye sormuştum ama size değildi bu sorum! Benim yazdığım satırları kimsenin okumasını istemediniz hakaret olarak nitelendirdiniz. Günaha girmediniz mi? O kararı ancak Allah verebilir. O korur onun korunmaya ihtiyacı yoktur. İnançlı kişilerin yorumumu okuyarak dinden imandan olacağını düşünmek bile başlı başına bir günah çünkü siz benim amelimi Yüce ile aramda olan iletişimi bilemezsiniz. Yargılamak kulların görevi değildir. Yazılarınızı okumama kararına gelince: Gözlerim okur ama yüreğim acabalardan çekinir olur. Yanıt veremediğimiz konulara gelen yorumları örtbas etmek yerine yazmamak daha hayırlı olur bence; Allahı sevdirmek için çaba harcamak güzel; Allahın gazabıyla korkutmak; işte beni korkutan da budur. Siz bana yardımcı oldunuz sağolun. Açık yüreklilikle düşüncelerimi dile getirdim Yüce'nin bildiğini kuldan saklamadım selamlar, teşekkürler.

19 Ocak 2010 18:59
Alev Meisel

Benim yorumum görünürde olmadığı için biraz zor oluyor ama yinede gayret edeceğim yorumuma bir kez daha açıklık getirmeye çalışacağım çünkü anlaşıldığını sanmıyorum.(Sizden aldığım son iki iletiden sonra) Yüce'nin bize buyurduklarını anlamak için mutlaka bize bahşettiği aklı beyni yüreği birlikte devreye sokmalıyız. " Acımasız yöntem" tabiri yazınızın içeriği ile ilintiliydi. Aids obala virüslü hastalıkları Yüce; gücünü ispatlamak için başımıza sardığına inanmak ne kadar doğru olabilir? Bu dertleri insanoğlu kendi davranış biçimine borçlu ÖZGÜR İRADESİYLE Maymun at deve köpek gibi varlıklara tecavüz ederse...Ödülüne katlanmak zorunda. Adı geçen geçmeyen varlıkların bünyesinde barındırdığı virüs mikrop her neyse insan bünyesi için ölümcül oluyor. Yüceye iman ve Yüce'nin yarattıklarını iğfal etmek aynı potada eritilemez. Yorumumda ne yazdım? Yücenin büyüklüğünü görmek için minicik mine çiçeğine yakından bakmak yeter de artar bile...Sevgi dolu yöntemlerden de söz ettim...Devamı geliyor

19 Ocak 2010 18:37
Ahmet Secer

Eğer mesajınızda böyle bir ifade olmasaydı tabii ki yayınlayacaktım. Ayrıca yazılarımı okumamanız tabii ki sizin kararınız, ben elimden geldiği kadar size yardımcı olmaya çalıştım. Saygılarımla

18 Ocak 2010 22:45
Ahmet Secer

Mesajınızda "Neden böyle acımasız yöntemler kullanıyor1 demişsiniz (Allah'ı tenzih ederim) bu ifade saygıya uygun değil. Benim Allah'a olan derin bağlılığım, saygım ve sevgim çok fazla, asla böyle bir ifadenin başkası tarafından okunmasını istemem. Rabbimiz bütün insanlara karşı sonsuz şefkat sahibidir. Eğer şu anda nefes alıyorsanız, yaşamınızı sürdürüyorsanız bu Allah'ın sayesinde oluyor.

18 Ocak 2010 22:44
Alev Meisel

Yazınıza büyük bir itina ile yorum yaptım. Yazınızı yorumladım. Bu yorumumu yayına almadınız. İki uzun mesajla beni bilgilendirdiniz ve size ileti gönderdiğimi dile getirdiniz. Ben size ileti değil yazınıza yorum gönderdim. Dolayısıyla sizden yanıt alamadım. Tarafınızdan bana ulaştırılan iki mesajı yayına alamıyorum ve okurlarla paylaşamıyorum. Paylaşmanın bir anlam ifade edebilmesi için okurların benim size yazdıklarımı okumaları gerekir... Yorumumu yayına almamanız beni hayal kırıklığına uğratmadı lâkin yazılarınızı okumamın önüne set çekti. Bilgilerinize. Selamlar saygılar.

18 Ocak 2010 16:32
Ahmet Secer

Yine başka bir ayetinde Allah sizin azabınızla ne yapsın diyor. Sonuçta Allah insanlara karşı çok merhametli, çok fazla uyarıcı gönderiyor, yine de iman etmiyorlar. Eğer inanç bölümüne yazdığım yazılarımı okursanız daha iyi anlayacağınızı düşünüyorum. Saygılarımla, Ahmet Secer

18 Ocak 2010 00:47
Ahmet Secer

Allah dilerse yeryüzünde tüm insanlara iman ettireceğini söylüyor ama bu Allah'ın bir sırrı. Allah aslında insanları yaratırken kimin iman edeceğini kimin etmeyeceğini biliyor. Kaderlerinde belirliyor, çünkü kendisi zamanla sınırlı değil. Ama Allah başka bir ayetinde onlar dünyaya dönseler yine de iman etmeyecklerdi diyor.

18 Ocak 2010 00:45
Mustafa Tayfun

İyi yıllar diliyorum. Sevgi ve saygılarımla. :)

31 Aralık 2009 11:53
CEVAP

Selamlar Mustafa Bey teşekkürler... Huzur sağlık dolu yeni yıllar. Sevgiler selamlar

31 Aralık 2009 13:36
Efsane FB 1907 Baterist Metin

Sağlıklı, mutlu, huzurlu yeni yıl dileklerim ve saygılarımla...

31 Aralık 2009 02:54
CEVAP

Sevgili Metin teşekkürler! Bizlerin 2010'dan Efsane için istedikleri: Sağlık, maddi güç/ Sevgi, lotodan altı/ Her alanda başarı, piyangodan orta halli bir ikramiye/ Huzur huzur ve huzur....

31 Aralık 2009 13:35
Toplam blog
: 584
Toplam yorum
: 2445
Toplam mesaj
: 327
Ort. okunma sayısı
: 836
Kayıt tarihi
: 01.03.07
 
 

Dinleyenin olmadığı yerde anlatmanın önemi! Nasıl YAZAN oldum. 'Yalnız doğar, yalnız göçer' eskile..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster