Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

23 Mayıs '16

 
Kategori
Kitap
 

Entelektüel bir roman

Entelektüel bir roman
 

David Markson adlı ABD'li bir yazardan 'Wittgenstein'in Metresi' adlı bir kitap okudum.
 
Jaguar kitaptan 2014 yılında çıkmış bu kitap. 270 sayfa. Türü, roman. Pelin Angı ve Suat Kemal Angı tarafından Türkçe'ye çevrilmiş. 
 
*
 
Kitap bende, içerik yönünden asla, ama ismen bir hayal kırıklığı oldu.
 
Kitap, 'Wittgenstein'in Metresi' diye bir isme sahip olunca, Wittgenstein'in bir sevgilisi, bir yasak aşkı, bir kapatması, bir arada bir aşk yaşadığı kadın üzerinde kurgulanmış; Wittgenstein'in kişisel hayatı, metresiyle olan aşkı, cinsel yaşamını konu alan fantastik bir roman olduğunu sanmıştım. Öyle bir şey yok, yanılmışım. İsmen hayal kırıklığına uğradım, ama içerik yönünden asla. Çok memnun kaldım okuduğuma.
 
Kitabın 247. sayfasında şöyle diyor:
 
"Bu arada, Wittgenstein hiç ev evlenmedi. Şey, bir homoseksüel olarak, bir metresi de olmadı."
 
*
 
Wittgenstein'i bilmeyen olabilir, kısa bir tanım yapalım:
 
Wittgenstein, yirminci yüzyılda yaşamış bir filozof. 1889 yılında Viyana'da doğmuştur, 1951 yılında Cambridge'de ölmüştür Matematik, mantık ve dilbilim konularında uzmandır.
 
*
 
Wittgenstein'den hiç okumadım. Dilbilim üzerine uzman bir filozof olduğu için pekte çekici gelmedi doğrusu.
 
2012 yılının başlarında Burhan Sönmez'den 'Masumlar' adlı romanı okumuştum. Roman kahramanı yağmurlu bir havada Wittgenstein'in Cambridge'deki mezarını ziyaret ediyordu. Duygusal, hüzünlü ve melankolik bir ziyaretti bu. Romanın bu sahnesi sürekli gözümde canlanır...
 
*
 
'Wittgenstein'in Metresi'nin içeriğine gelelim:
 
Roman kahramanı henüz ellisine girmemiş Kate adında bir kadındır.
Kate'nin günlük yaşamı, ipe sapa gelmez düşüncelere dalması, entelektüel müthiş bir zihin yolculuğu...
 
Edebiyatın, felsefenin, sanatın bütün yıldızları bu romanda...
 
*
 
David Markson'un 'Wittgenstein'in Metresi' adlı bu roman tamı tamına 54 kez reddedilmiş. Yayınevleri basmaya değer görmemiş, vasat bulmuşlar. Ama ne garip ki, onların küçümsediği bu roman, 'kült roman' olacaktır basımından 5-10 yıl sonra. Ve 'Ölmeden Evvel Okunması Gereken 1001 Kitap'ın içerisine girecektir.
 
Yayınevlerinin edebiyattan anlamadığı evrensel bir gerçektir maalesef. 
 
*
 
Yazarın dili ve üslubu o kadar iyi ki! Tabii çeviri de başarılı...
Tek cümlelik paragraflardan oluşmuş, şiirsel bir anlatımı var kitabın.
 
-Mustafa Yıldırım - 24.05.2016
 
Toplam blog
: 480
: 715
Kayıt tarihi
: 03.11.12
 
 

Konyalıyım. Edebiyat okudum. Amatör yazar ve şairim. ..