Ak koynunda oynat beni

Issız ormanda ejderhayı yendi Gılgamış

Kılıçla başını ayırdı gövdesinden

Yorgun düşmüştü, dinleniyordu ağaç gölgesinde

Uzakta ışıklar içinde bir güzel geliyordu

Tanımıştı onu Gılgamış

Tanrıça Aninna bu dedi

Korkmaya başladı

Tanrıça Aninna sevmişti Gılgamış'ı

Aşık olmuştu

O bir kahramandı gözünde

Güçlüydü, heybetliydi, yakışıklıydı

Tanrıça Aninna yaklaştıkça Gılgamış geriledi

'Kaçma gel, ak koynunda oynat beni' dedi

Gılgamış Fırat ırmağına attı kendini

Yüzerek kaçmaya başladı

Tanrıça onunla birlikte su üzerinde yürüyordu

Aşkına karşılık bulamadı Tanrıça Aninna

Öfkeyle uzaklaştı sonunda

Okuyan adam kızdı Gılgamış'a

Beğendiği, adını aldığı kahraman

Gözünden düşmüştü birden.