Çekik gözlü Temel: Ehliyet ruhsat lütfen!

Daha önce de konuştuğumuz gibi; mizah her yerde geçer akçe, Çin'de de olsa..
Yıllardır benim için listenin ilk sıralarında yer alan fıkra şimdi Çince ders kitabımda:

Akşam saatleri arabayı durdurur trafik memuru...
- Ehliyet ruhsat lütfen !

- Buyurun memur bey..

- Bu akşam yaptığımız kontrollerde emniyet kemeri takmış ilk sürücü siz oldunuz, 5000 Yuan ödül kazandınız, bu para ile ne yapmayı planlıyorsunuz?

- Ehliyet için sürücü kursuna katılacağım..

Memur şaşkın halde sürücüye bakarken, yanda oturan bayan lafa karışır:

- Siz ona bakmayın memur bey, alkollü iken hep böyledir...

Şaşkınlığı artan memur ne diyeceğini bilemez durumdayken, arka koltukta oturan lafa girer:

- Ben size dedim, çalıntı araba ile yola çıkmayalım diye... Başımıza iş aldık şimdi....

Hepten şaşıran memur tam söze girecek olur, bagajdan bir ses:

- N'oldu, gümrükten geçtik mi?...

Mutlu pazarlar.

Saruhan Ruiyang
Shanghai, 2 Eylul 2007