- Kategori
- Eğitim
Çince geliyor mu? (1)
Merhaba, günümüzün en önemli ticaret merkezlerinden olan ve gün geçtikçe önem kazanan Çin ve Çince i sizlere daha yakından tanıtmak için bir yazı dizisine başlıyorum. Bu yazı dizisi boyunca çok detaylara girip sizleri sıkmadan Çincenin gelişimini, Çincenin nasıl öğrenileceğini ve Çincenin gelecekte nasıl bir değer yaratacağını sizler ile paylaşacağım Yazılarımda unutmuş olduğum veya sizin Çince ile ilgili daha çok bilmek istediğiniz her türlü detayı bana sorularınızla iletebilirsiniz. Bu şekilde sizinde geri dönüşlerinizle yazı dizimin içeriğini zenginleştireceğim ve en güzel şekli ile sizler ile paylaşacağım..Sizlere okurken keyifli dakikalar diliyorum saygılarımla…
Günümüzden 8000 yıl önce ortaya çıkmaya başlayan Çince gerçek anlamıyla sistemli bir şekilde kullanılmaya 3500 yıl önce başlanmıştır. Dünyanın en eski yazılı dillerinden olan Çince aynı zamanda günümüzde de kaybolmayıp kullanımı süren tek dil özelliğini taşımaktadır. Çinlilerin en eski çağlardan beri süre gelen tarihi olayları kayıt etmeleri üzerine bizlerde bugün pek çok şeyi Çince yazılmış olan Çin kaynaklarından öğreniyoruz.Dünya ticari dengelerinin yavaş yavaş değiştiği 1990 lı yıllar ile beraber Çin’in yapmış olduğu dışa açılım politikası da meyvelerini vermeye başladı.Çin günümüzün en büyük ekonomik güçlerinden biri olurken bu ülkenin kullanmış olduğu dilde bu pazarda yer almak isteyen yatırımcıların iştahını kabarttı.1.3 milyar nüfusuyla dünyanın en hızlı büyüyen ekonomisi olan Çin Pekin 2008 olimpiyatları ile dünya sahnesine bu kez de başka bir şekilde çıkacak. Kotalarında kalmasına 2 sene var ve Çin malları 5 seneye kalmaz daha da rahat şekilde dünyanın her yerine yayılacak.Tüm tahminler 2020 de dünyanın tartışmasız en büyük ekonomisi olacak olan Çin’i yeni ABD olarak göstermekte.Lafı çok fazla da uzatmadan Bizim ülkemizde çekik gözlü insanları karate filmleri ile tanınan bu dev ne konuşuyor birde yakından bakalım mı?
Çince denince Türk toplumu olarak il önce aklımıza gelen şey herhalde hepimizin esprilerinde kullandığı üç kelimeden ibarettir. “ÇANG,ÇİNG,ÇONG” işte başlıyoruz.Peki ya nedir bu “ÇANG,ÇİNG,ÇONG” Çince diğer bir ismi ile Mandarin(batı dünyasındaki ismi) günümüzde Uzakdoğu Asya’da özellikle Çin ve Tayvan da en yoğun şekilde kullanılmakla beraber Tayland,Endonezya,Malezya ve Singapur’da da belli kesimin yoğun olarak kullandığı bir dildir.Nüfusa yaydığımızda ise yaklaşık 1.4 milyar insanın kullandığı dünyanın en çok konuşulan dilidir.Aslında Genel isim olarak Çince denilmiş ve insanların yüz yıllardır kendi bölgelerinde kullanımlarına göre şekillenmiş 10 dan fazla diyalekte ayrılmış olan Çincenin en standart ve tüm Çin ve Tayvan okullarında öğretilen hali Putonghua(Mandarin) diye adlandırılan standart Çincedir.Onun dışında her bölge kendi lehçesini konuşmakta ve bu bölgeler arasında eğer standart Çince kullanılmazsa anlaşmak imkansız hale gelmektedir.Eğitim almış herkes günümüzde standart Çinceyi konuşabilmektedir.Ama kendi toplumlarının içerisinde ise alışkanlıklarından vazgeçmeyip yoğun şekilde diyalekt kullanmaya devam etmektedirler.Bu diyalektlerin en bilinenleri ise Shanghaihua,ve Kantoncadır.Çincede Putonghua denince akla bunun en güzel şekilde kullanıldığı yer olan Pekin gelmektedir.Her yıl dünyanın dört bir köşesinden buraya binlerce genç gelerek bu dev ekonominin dilini Pekinde öğrenmek istemektedirler.Bunun dışında Çin deki ve Tayvan daki dil okullarında standart Çince en iyi şekilde öğretilmektedir.Benim şu anda yaşadığım şehir olan Taipei ise Pekinden hiç te aşağı kalır bir yer değil.Çok seçkin dil merkezlerinin kurulmuş olduğu bu şehre binlerce genç dünyanın her yerinden gelerek Çince öğreniyor.Ben de bu kadar yoğunluk beklemiyordum ama gerçekten dünya Çince öğreniyor diyorlar ya inanın öyle.Sokaklarda yerel halkın konuştuğu Çincenin Taiyü lehçesini saymazsak Çince öğrenmek isteyenler için bulunmaz bir fırsat Taipeide olmak.Konuyu çok dağıtmadan birazda Çincenin yazımı hakkında önemli bilgiler aktarmak istiyorum.Yüzlerce yıl önce ortaya çıkan ve ilk çıktığından bu yanan onlarca kez değişerek günümüze iki şekli ile gelmiştir Çin yazısı Çinlilerin değimiyle HANZI şu anki Japonca ve Koreceyede etkilerde bulunmuştur.
aponcada hala yazı dilinde birçok Çince karakter kullanılmaktadır. Günümüze gelen iki şeklin birincisi Çinde kullanılan Basitleştirilmiş Çince(Simplified Chinese) ikincisi ise Tayvanda kullanılan Klasik Çince(Traditional Chinese)dir.Aralarındaki fark ise basit yazılımın klasiğe oranla daha kolay yazılması ve daha kolay akılda tutulabilmesidir.Klasik yazılım ise daha fazla dikkat ister,göze çok daha güzel gözükmekle beraber öğrenmesi daha zordur.Kimsenin de gözünün korkmasına gerek yok Çince eğitimine başlayınca bu şekillerde yavaş yavaş gözünüze tanıdık gelmeye başlayacak.Çince 20.yy da Mandarin temel alınarak şekillendirilmiştir. Tüm iş görüşmelerinde resmi yazışmalarda gazetelerde Mandarin(Putonghua) kullanılmaktadır.Ülkemizde de Ankara Üniversitesi Sinoloji bölümü ve Kayseri Erciyes Üniversitesinde Çin Dili ve Edebiyatı bölümlerinde öğretilmektedir.Bunun dışında Tömer ve diğer özel kuruluşlarda ilginin artmasıyla Çince öğretimine hız vermişlerdir.
Bugünkü yazımda sizlere Çinceyi çokta kafanızı karıştırmadan sunmaya çalıştım,bundan sonraki yazımda Çincenin detaylarına gireceğim ve bu dil nasıl öğrenilir onun üzerinde duracağım bu dizi epey sürecek Çinceden bir başladık bakalım Çin’in nerelerine kadar gideceğiz.Öneri ve yorumlarınıza açığım.Bu yazdıklarımı Almanca,İngilizce,Çince ve Türkçe internet kaynaklarından ve kendi deneyimlerimle harmanlayarak sizlere sunmaktayım..tekrar görüşmek üzere…