Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

03 Ocak '09

 
Kategori
Dilbilim
Okunma Sayısı
2817
 

Dil yarası: Düm Tekâ Düm Tek!

Dil yarası: Düm Tekâ Düm Tek!
 

magazin.milliyet.com.tr


"Düm Tek Tek"e tedbir (alınmış)! Eurovision şarkımızla ilgili bu gazete haberi üzerine bir yorum yapacak değilim, yalnızca yazının ilk paragrafındaki "... olası çalınma ihtimaline karşı ..." sözleri dikkatimi çekti. Bugünkü Milliyet Gazetesi'nin ikinci sayfasında okudum; parçanın çalınma olasılığına karşı alınan önlem anlatılıyordu. Haber çok hızlı hazırlanıp yayımlanıyor, denetlenemiyor olasılıkla.

Bu akşam Star'ın canlı yayınında Nazlı Öztarhan ile konuğunun neredeyse on dakika arayla "...detayın ayrıntılarını... (ya da '... detayları ayrıntılarıyla...')" öğreneceğimizi bildirmeleri ise çok zoruma gitti... "Mesela örneğin, kendini intihar etmek, şarz etmek, kenarıya koymak..." gibi dilimizin yanlış konuşulup yazılması örnekleri, 30 yıl kadar önce televizyon oyunlarında, az eğitimli kesimi canlandıran sanatçıların ağzından söyletilip bunların öncelikle mantık yanlışlarına gülünmesi beklenirdi, gülünürdü de...

Oysa bu yanlış söylenişler gülünçlük olmaktan çıkıp gideli çok olmuş. Ağırbaşlılıkla verilecek bir haberin metninde böylesi sözlerin yer alması ne yazık ki olayı kara gülmeceye dönüştürür.

*****

Bu yorumu haberin altına iliştirecektim, caydım; (dilersek tüm yorumlarına ulaşabileceğimiz) diğer yazarların yazdıklarına baktım, "o kadar gzl bi şarkı ki ..." yazan, "... güzel bir başarı bekliyorum..." diyen...

Başarının büyüklüğünü nitelemek isterken başarının "gzl"i, "hayırlı"sı isteniyor Türkçe olarak. Nasıl olsa yazarın duyguları, coşkusu anlaşılıyor değil mi! Az sayıda sözcükle "idare ediyoruz". Hem çok "iktisatlı", hem "pratik".

Okumaya da ayıracak zamanımız hiç yok, tuğla kadar klasikleri kim okuyacak! Çünkü işimiz başımızdan aşkın. İvedilikle yazarız, noktayı bile koyamadan önemli işlerimize koşarız; ulusça zamanımız değerlidir. Trafik kuralları da sabrımızı zorlar; kırmızıdan sarıya döndüğü anda, en önde de olsak klaksona basarak gazlarız. Çok yoğunuz, zaman çok değerli bizim için. Kısaca hızımıza kurallar yetişemez, çünkü onlar gereksiz ayrıntılardır.

Biz kural yerine daha kolay edimleri bulur benimseriz nasıl olsa... Dilimizin doğru kullanılması kimin umurunda ki... Gerçekten kimin umurunda!

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

Ben hadisenin şarkısını beyedim hoşuma gitti,gerçekten,ama şu dilimizi kötü kullananlardan çok şikayetçiyim özellikle TV spikerlerinden,çünkü onlar yakalanan bir hırsız için 'Yakayı ele verdi' yada,hızlı giden bir otomobil için 'gazladı gitti' yada,yakalanan kişiler için 'Apar topar yakalandılar' diye anlatmamalılar dillerine çok fazla özen göstermeliler,ben bunlardan çok rahatsız oluyorum,,,,,,toplantıda olmamana üzüldüm keşke gelebilseydin,,,,,,sevgiler arkadaşım.,,,,,,,,,,,,,

Alyoşa-Sevmek Güzeldir. 
 04.01.2009 15:33
Cevap :
Sevgili Alyoşa'cığım, dililimiz kanıyor ama umurumuzda değil; hem peltek, hem sulu konuşuyoruz ya da bir takım sesler çıkarıyoruz. ** Bu arada, unutulmadığıma sevindim. Bir dahaki toplantıda umarım görüşürüz. Sevgilerimle...  04.01.2009 21:55
 

Bu cesur çkışını alkışlarım. Alıştırdılar bizi, biraz da ürküttüler. "Bak şu dil kuralına uyugn değil" dediğimizde, "çok bilmiş ukala" diyorlar karşılığında. Kuralsız hiçbir şey ne iyi ne güzel olur.

Muharrem Soyek 
 04.01.2009 12:26
Cevap :
Teşekkür ederim. Yara çok derin. Eski bir deyişle 'sümen altı ettik'. Bu birinci çoğulun içinde bulunmak da beni üzüyor. İyi pazarlar...  04.01.2009 12:56
 

Hatta öyle ki 200 TL'lik yeni banknotları yazıyla yazarken araya bir boşluk bırakmak zaman alacağı için "İKİ YÜZ" değil, "İKİYÜZ" diye yazarız ve Atatürk'ün burnunun önüne yerleştiririz İKİYÜZ'ü... Atalarımız biliyormuş vaktin değerini... boşuna "Vakit nakittir." dememişler. Eh, biz kimlerin torunlarıyız canım!!! :-))

Arzum_Var 
 03.01.2009 23:53
Cevap :
Yorumunuz için teşekkür ederim:-). İyi akşamlar!  04.01.2009 0:04
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 101
Toplam yorum
: 158
Toplam mesaj
: 22
Ort. okunma sayısı
: 2394
Kayıt tarihi
: 18.11.07
 
 

İzmir'den merhaba! İzmir'de, Göcek'te, Marmaris'te, Milas'ta, Söke'de, Bodrum'da sonra yine İzmir..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster