Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

21 Nisan '09

 
Kategori
Dilbilim
Okunma Sayısı
912
 

Dilime vurulan kelepçe

Dilime vurulan kelepçe
 

Çanakkale'de Aynalı Çarşı'nın olduğu caddede bir tabela..


İnternette, bazı sitelerin mesaj bölümlerinden derledim, aşağıdaki cümleleri.
Okuyun bakalım. Nasıl bir anlam çıkaracaksınız?
Yazma ile okuma arasında, bir uyum vardır.
Konuşma bozulursa, yazım da bozulur.
Yazım bozuksa, konuşma da nasibini alır.
Şimdi, yeni bir internet dili var.
Hiç de bize uymuyor.
“Türkçemiz” dükkânların tabelalarında yok artık. Satın aldığımız ürünlerin isimleri bile anlaşılmıyor. Artık yabancı isimler, bizde bir “tutku.”
Eski dükkân tabelaları vardı eskiden. Bir tahta veya cam üstüne yazılmış.
Yok artık yok.
Bir kelepçe vurulmuş dilimize.
Anahtarı nerede?
Belli değil.

“Türkçe konuşur, Türkçe yazarız.”
Öyle mi?
Hadi! Okuyun.

“cok gsl yha sefiom bu radyoyu”
Çok güzel olmuş. Seviyorum bu radyoyu.”

en sewdiğim radyo yenicefm .
“En sevdiğim radyo Yeniceefem.”

gercekten ccok güzel olmuşş
“Gerçekten çok güzel olmuş.”

qanqamMm süpersiniz. . . ba$qada denceq bi$e y0q saten ee qanqam yaparda qüseL 0Lmas mI
Biraz karışık:
“Arkadaşım, süpersiniz. Başka diyeceğim bir şey yok. Ya benim arkadaşım yaparda güzel olmaz mı?

wayh yafrum wayh very nice
“Vay yavrum vay!..... nice.” Noktalı yeri çözemedim.

qüsel bi site
“Güzel bir site.”

başarılarınızın devamını dırım ( aynı hızda devam )
“Başarılarınızın devamını dilerim. Aynı hızla devam ediniz.”

tebrikler güzel olmuşşş
“Tebrikler! Güzel olmuş.”

tebriklerrr güzel olmus basarılar...
“Tebrikler! Güzel olmuş, başarılar diliyorum.”

tebrikler güzel olmus sevom
“Tebrikler! Güzel olmuş…….”

esmer_meLeq
“Esmer Melek”

qüzeL oLcak daBe uquRum yaptı
“Güzel olacak elbette, benim Uğur’um yaptı.”

sizi tebrik ediyorum.çok gzel olmuş yenice böyle insanlar sayesinde ilerleyecek terik ederim .bende yeniceliyim.bide frekans olsa tam olacak.size kolay gelsin .....xd
“Terik=Tebrik gzel=güzel

sevgili arkadaşlarım bu radyo benim hoşuma giti ama biraz çok iyi
“Sevgili arkadaşlar! Bu radyo benim hoşuma gitti. Ama biraz çok iyi. (Kötü yapın şu radyoyu. Bak arkadaş hoşlanmıyor.)”

BÖYLE SİTE warMııı yaaa walla mükemmeL
“Böyle site var mı? Vallahi mükemmel.”

uğur abi browo süper olmuş mükemmel harkika müthiş
“Uğur Abi. Bravo! Süper olmuş, mükemmel, harika ve müthiş…”

UquR Abı Wallaha Çok quseL Olmus B4S4R1L4R
“Uğur Abi. Vallahi çok güzel olmuş. Başarılar.”

bu site elini öpüyim hem de yeni genlere iyi oynamalar
“Bu siteyi yapanların ellerinden öperim. Siteyi yeni tanıyanlara iyi eğlenceler.”

“Nazssıll güssel derlimeşiim dgilmi.

Bana ne oluyor?
Ben de saçmalamaya başladım.

Saçmaalmadığığmız nereesii kldıııki.

Saçmalamadığımız neresi kaldı ki?

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
 
Toplam blog
: 420
Toplam yorum
: 596
Toplam mesaj
: 69
Ort. okunma sayısı
: 1625
Kayıt tarihi
: 19.12.08
 
 

1957 Çanakkale/Yenice doğumluyum. Öykü ,deneme, şiir yazarım. Yazdığım bir çok şiirin bestesini d..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster