Bir yerde (Being there)

Türkiyede oynatılan filmini izlemiş, ingilizce aslından kitabını okumuş ve oğlum tarafından internetten çakma özgün filmini izlemiş şanslı kişilerdenim. Kosinski Beeing There' i yazdığında ingilizce bilgisi pek kısıtlı ve henüz dil üzerine bir yetkinliği yok. Bu nedenle basit ve kısa cümlelerle yazmış. Ama içerisindeki deha bu durumda bile taşıyor ve ingilizceyi müthişbir bilgi ve kelime dağarcığıyla yazan Ernest Hemingway den iyi desem yalan olmaz. Beeign there her şekliyle çok başarılı, ama filminde Peter Sellers 'in hakkını teslim etmek gerek. Sevgiler.