Dostunuzu Arkadaşınızı Yanlışlıkla Ararsanız Yanlışlıkla Aradım Demek Ayıp

Bilmiyorum bana sanki ayıpmış gibi geliyor. Her zaman olabilir böyle bir şey. Dostunuz merakla çevirdi, “Ay canım kusura bakma yanlışlıkla aramışım!”

Oldu ya yanlışlıkla aradınız, karşısı da açtı nolur ki çevirin gerçekten aramış gibi merhaba deyin; yanlışlıkla aradığınızı anlamasın bile.

Aradığımız yabancı olsaydı elbette yanlışlık olduğunu söyleyecektik çünkü kim olduğumuzu ve neden aradığımızı merak eder.  Dostumuz arkadaşımız biliyor zaten, tanıyor her zaman konuşuyoruz. Açmışsın o da açmış neyi düzelteceksin.

Hatta öyle ki yanlışlıkla aradım demek aslında aramayacaktım, istemeyerek oldu gibi yanlış anlamalara bile neden olabilir.

Gerçi bazılarımız özellikle yanlış numaralara basar ikide bir beni aradın olur, bunun düzeltilmesi tamam da sık sık olmayan arada bir aramışsın hiç yanlışlıkla aradım deme, normal konuş ne olacak, anlamasın bile.