Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

12 Haziran '08

 
Kategori
Aşk - Evlilik
Okunma Sayısı
26760
 

Evlenme teklifi (Will you marry me?) Türkçe - İngilizce

Senin olmak istiyorum, benim olur musun?
I want to be your, wıll be mıne?

(Evlenme Teklifi)
(Will You Marry Me)

Yerinde kölen, yerinde efendin
Sometimes your slave, your master sometimes

olmak istiyorum
I want to be

Hem efendim hem kölem olur musun?
Will be my master and slave?


Kızdığımda kaplan, kızdığında süt dökmüş kedin
When I angry the tiger, when you angry a little cat

I want to be
olmak istiyorum

Hem kedim hem kaplanım olur musun?
Will be my cat and tiger?


Hüzünlüyken müşfik baban, heyecanlıyken ateşli aşığın
When I melancholic your sensible dad, excited hot lover

olmak istiyorum
I want to be

Hem aşığım hem anam olur musun?
Will be my lover and mom?


Küçücük oğlun, gencecik kardeşin
Your little son, young brother

olmak istiyorum
I want to be

Hem kardeşim hem kızım olur musun?
Will my sister and daughter?


Üstünde gökyüzü, altında toprak
Your above the sky, under the land

olmak istiyorum
I want to be

Hem toprağım hem göğüm olur musun?
Will be my land and sky?


Gözünde nur, içinde huzur
Holy light on your eyes, peace inside

olmak istiyorum
I want to be

İç huzurum göz nurum olur musun?
Will be my peace of mind and holy light on my eyes?

...

Sahibin, herşeyin, KOCAN
Your master, everything for you, your husband

olmak istiyorum
I want to be

Sahibim, herşeyim, KARIM olur musun?
Will be my master, my everything, my wife?

Erdoğan Mert

Eylül 2005

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

Sevgili bulmak, sevgili olmak, sevmek, sevilmek, aşk, sevgi, saygı, ilişki, birliktelik, evlilik, birlikte yaşama, hayatı paylaşma, aile kurma... Bütün bunlar geleneksel olarak o kadar kültürümüzün en ince damarlarına kadar inmiş ve kurallara bağlanmıştı ki. (ki çoğu da yanlış kurallara bağlıydı...) Modern topluma geçiş sürecinde, her şey alt üst oldu... Kafalar karıştı, zihinler bulandı, sevgi duygusu zihinden gelen çelişkili mesajlardan hangisine uyacağını bilemez oldu. Bir de çağın hızı ve yıldırım süratle değişimi işin içine girince sapla saman, gönül sesi ile akıl sesi birbirine karıştı. Sorun burada bence. Hızı düşürenler ve sadece ya aklının veya sadece gönlünün sesine kulak verenler mutluluk ve huzur bulabilirler gibime geliyor. Zira akılla kalbi çatıştıran bir çağ bu. Saygıyla... MS

Mehmet Sağlam 
 16.06.2008 17:39
 

Az zamanda çok işler başarmışsınız ne mutlu size. Aramıza hoşgeldiniz ! Bu güzel evlilik teklifi de tüm bekar erkeklere örnek olsun. Kalbinize sağlık.Saygılar.

Kalbin Ritmi 
 12.06.2008 16:56
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 26
Toplam yorum
: 30
Toplam mesaj
: 8
Ort. okunma sayısı
: 15054
Kayıt tarihi
: 11.06.08
 
 

Dünyada olumlu izler, hatta eserler bırakma yolunda, yani hayatta karşılaştıklarımı paylaşıyorum...

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster