HAMLET /W. Shakespeare

Tüm eserlerinin konusunu ve kahramanlarını az-çok tanıyorum, ama ilk kez bir eserini kitap olarak okudum Shakespeare'in, ortaokul ve lise yıllarımda okudum mu, hatırlamıyorum, gerçi ders kitaplarında eserlerinden bölümler veriliyordu. Sinema ve tiyatro oyunları ile sınırlı kalmış Shakespeare'in dünyaca ünlü eserlerine olan ilgim...

Konusu malum, bilmeyen yok gibidir. Babasının tahtına ve kraliçeye göz diken amca tarafından öldürülen Danimarka kralının oğludur Hamlet. Annesinin ihanetini ve amcasının ihtirasını içine sindiremez ve intikam almaya and içer. Planını uygulamak için de saf rolü oynar, malum saraylarda güvenilecek kimseler pek bulunmaz...

Kahramanlar:
Hamlet,
Kraliçe Getrude,
Kral Claudius,
Fortinbras- Norveç Prensi,
Horatio- Hamletin arkadaşı,
Polonius-saray nazırı, Leartes ve Ophelia'nın babası.


KİTAPTAN ALINTILAR:

*Hoş çiçekler için yapılmış bir vazoya bir meşe dikiliyor; ağaç kök salınca tabi ki değerli vazo kırılıyor. (Goethe- s. 24)

*Gözünü ihtiras bürüyen bir insanın peşine düştüğü sadece bir rüyanın gölgesidir. (s. 61)

*Suçlu insanlar bir oyunu seyrederken bazen ustalıklı bir sahnenin tesiriyle öyle canevinden vurulurlarmış ki, hemen işledikleri cürmü itiraf ederlermiş.

*Cinayetin dili yoktur, ama en umulmadık yerden kendini meydana vurur. (s.78)

*Büyük adamların deliliği ihmale gelmez. (s. 88)

*Biz, Tanrı'nın bütün mahluklarını bizi semizletsinler diye semizletiriz; halbuki kendimizi de kurtlar için semizletmiş oluruz. Semiz bir kral ile zayıf bir dilenci sadece başka başka iki tabak yemektir; yoksa kondukları sofra aynıdır: sonları da orasıdır. (s.128)

HAMLET- W. Shakespeare

Çeviri: Orhan Burian

Tiyatro, MEB Yayınları. İST. 1989

Beğenerek okuyacaksınız biliyorum, yüzyıllar geçmesine rağmen konu öyle taze ki, Hamletler, kraldan çok kralcılar ve hain kraliçeler öyle çok ki aramızda...

Hepinize iyi günler dilerim! sağlıcakla kalın!