İstiridye çocuğunun hüzünlü ölümü

Birkaç gün için Şırnak'tayım. Cudi eteklerinde operasyon dumanları yükselmesini seyrederken, Elimde Çöp Çocuk okuyordum.

Şiirin ölçüsü eskidendi, serbest vezin çıkalı isteyen kendi stilini yaratıyor. "Çöp Çocuk, Noel ağacının kendisinden daha sağlıklı göründüğünü fark etti." (Şiirin hepsi bu) Bu şiirler modern soyut resimler gibi okuyucunun düşünce dünyasına anahtar veriyor.

Tim Burton yazmış, Artemis Günebakanlı Türkçeleştirmiş.

Bakın bu şiir güzel değil mi?

"Çok Gözlü Kız
Gezerken bir gün parkta
Şaşıp kaldım bir anda
Bir sürü gözü olan
Bir Kız vardı karşımda

Gerçekten çok güzeldi
(Bir o kadar şok edici)
Ağzı da vardı tabii
Muhabbet ilerledi

Konuştuk çiçeklerden
Gittiği şiir derslerinden
Gözlük takacak olsa
Çekeceği dertlerden

Bu kadar çok gözü olan
Bir kız tanımak harika
Ama sırılsıklam oluyorsunuz
Ağlamaya başlayınca"

"Çöp Çocuk ve Kibrit Kızın Aşkı

Çöp Çocuk bayılıyordu
Kibrit Kız'a
Hele çok ateşli duran
sevimli hatlarına

Ama ne kadar sürebilirdi
bir çöple kibritin aşkı?
Çöp Çocuk'tan geriye
sadece külleri kaldı."



'Kitap altıkırkbeş yayın'larında çıkmış.2008.
Kitabın arka kapağında "Yüzünüzde asılıp kalacak gotik bir gülümseme" yazıyor.

Umarım okuyunca siz de gülümsersiniz.