Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

19 Şubat '16

 
Kategori
TV Programları
Okunma Sayısı
13754
 

Kanal 7'nin Hint dizisinden büyük reyting sürprizi!

Kanal 7'nin Hint dizisinden büyük reyting sürprizi!
 

Günlük diziler konusunda rüzgarın yavaş yavaş azaldığı, duraksadığı bir dönemde yaşıyoruz. Bir ara her kanalda gösterilen günlük diziler birer birer dizi sahnesinden çekilirken elde Beni Affet ve Unutma Beni kaldı. ( Kanal D'de yayınlanan Aşk ve Günah bugün final yaptı. )

Ancak bu durumun aksine geçtiğimiz aylarda Kanal 7 ilginç bir hamle yaptı. Kanal Hint yapımı bir günlük diziyi ekrana sürerek reyting kovalamaya başladı.

Ülkemizde Bir Garip Aşk adıyla yayınlanan dizi Haziran 2011 ile Kasım 2012 tarihleri arasında Iss Pyar Ko Kya Naam Doon? adı ile Hindistan'da yayınlanmış. Ki Türkçe'ye çevirdiğinizde Bu Aşkın Adını Ne Koymalı? şeklinde bir isme denk geliyor. Bizde neden bu şekilde çevrilmiş gerçekten bilmiyorum. Ama ülkece bir uyarlama sorunumuz olduğu kesin.

Her neyse...

Bir Garip Aşk ismine çevrilen bu dizinin Hindistan'da 406 bölüm sürdüğünü ve Kanal 7'nin şimdilik 75 bölüm yayınladığını düşünürsek, rahat 1 sene daha sürebileceğini tahmin etmek zor olmuyor. Sürmesi için yardım eden temel nedenlerden bir tanesi dizinin ilginç bir şekilde yüksek reytingler alması.

İlginç diyorum çünkü, dizi hem yabancı hem de yayınladığı kanal reyting savaşında öyle müthiş işler çıkartan yapımlara sahip değil. Hem bizdeki pembe dizi furyası çok uzun zaman önce bitmişti. Şimdi neden yeniden başlattılar anlamak mümkün değil gerçekten. Ama başarı getiren her işi ekranda göstermek her zamanki yöntemlerden olduğu için normal karşılamak gerekiyor.

Dizinin reyting sıralamasında genellikle ilk 20 içerisinde yer aldığı, hatta TOTAL grubunda 10.sıraya kadar yükseldiği görülüyor. Hem günlük olarak yayınlanan hem de yabancı kaynaklı olan bir dizinin 2016 yılında bu kadar izlenmesi gerçekten büyük bir başarı sayılır.

Bu yüzden Kanal 7'yi tebrik ederken, Bu Aşkın Adını Ne Koymalı diye çevrilen dizinin ismini Bir Garip Aşk diye değiştirenleri ayrıca kutluyorum.

Bu durum inşallah diğer kanallara örnek olmaz. Yoksa ithal dizi dönemi yeniden başlar maazallah.

ANIL KOLDAŞ

twitter.com/koldasanil

koldasanil@gmail.com

 

 

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 669
Toplam yorum
: 118
Toplam mesaj
: 5
Ort. okunma sayısı
: 3600
Kayıt tarihi
: 11.02.13
 
 

Balıkesir Üniversitesi Sosyoloji Bölümü mezunuyum. Koyu Fenerbahçeli, Ankara aşığı olup; anlataca..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster