Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

10 Eylül '07

 
Kategori
Tarih
 

Kapadokya tarihinden: Kurdonos (Hamamlı) Kilisesi Epigrafı

Kapadokya tarihinden: Kurdonos (Hamamlı) Kilisesi Epigrafı
 

Niğde İl Merkezine 2 Km. mesafede bulunan Kumluca (Aravan) köyünün komşusu olan Hamamlı (Kurdonos-Kurdunos) köyünde yapılmış bir kilise vardır. Yapım tarihine ilişkin bilgiler tespit edilememesine rağmen 1830-40 yıllarında yapıldığı sanılmaktadır. Bu gösterişli ve çok iyi durumdaki bu kilise kesme taşdan inşaa edilmiş olup, kapısı üstünde karamanlıca bir kitabe bulunmaktadır.Bu kitabede bir haç ve iki yanında yer alan ejderi tepeleyen Hagios Georgios kabartmalarının altında tek satır halinde boydan boya uzanan önemli kısımları silinmiş karamanlıca alfabesi ile yazılmış bir kitabe bulunmaktadır.

Kitabenin Türkçe karşılığı:


Bu aziz eklisayı(kiliseyi) sıvayan Kayserili Entirlikten Fak(ir.......) mgsori Metamorphotis yardımcı olsun cümle.


Şimdi adı Hamamlı olan Kurdonos halkı İstanbul da bile dillerini korumuşlardı. Bu hristiyan köyü halkının Türkçe konuştuğu İstanbul’da Balıklı Manastırı kilisesindeki bir mezar taşından belli olmaktadır. 1867 yılında bir şenlik sırasında bir havai fişeğin isabeti ile Taşkışla önünde ölen 25 yaşındaki Kurdonos’lu Prodromos’un ölümünü ve ustasını üzüntüsünü bir ağıt ezgisi içinde manzum olarak anlatmaktadır.


Niğde sancağında Kurdonos'tur vatanım

Yuvan torunu Prodromos’tur zatım

Donanma gecesi bir kazaya uğradım

Seyre gittim ateş taliminin karşısına

Taşkışla’da bir fişek vurdu başıma

Yeni girmiştim yirmibeş yaşım

Rahmet çıkarın okuyan kardaşlar

Ustam da ahü figan eder, akıtır kanlı yaşlar

Tarihin bin sekiz yüz altmış yedide başlar.


Fehmi DİNÇER

Ankara 2005

http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=51620 (Kurdonos Tarihi)

Kaynak: Semavi Eyice TTK Belleten 1962

 
Toplam blog
: 109
: 5832
Kayıt tarihi
: 23.03.07
 
 

1959 yılında Fertek - Niğde'de doğdum. Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültes..