La edri

Gençlik yıllarımızda, lise son sınıfta üniversite hazırlık dersanelerine gidilirdi. Bende lise arkadaşlarımla birlikte haftasonları Unkapanı Dersanesi'ne devam ederdim.

 

Unutamadığım hocalarımızdan biri meşhur Edebiyat öğretmeni merhum Rauf Mutluay'dı. Tanışma saatlerinde iletişim kurmak için öğrencilere soru ile başlardı.

 

La edri nedir ?

Bilmiyoruz hocam.

Bravo bildiniz. La edri bilmiyorum demenin Arapça'sıdır.

 

Öğrenciler şaşkın bir şekilde birbirine bakarlar ve bilmeden, bilmenin keyfini yaşarlardı.

 

Aslında bilmemek veya az kişinin kendi aralarında bildiği lisan ekmek kapısı olmuş.

 

Sadece biz bilelim, başkaları bilmese de olur. Böylece daha gizemli ve kapalı oluruz demişler herhalde...

 

Bazı mesleklerde kendi aralarında konuşulan kuş dili oluşmuş.

 

Örneğin doktorların dilini yalnız eczacılar anlıyor. Zaten az konuşuyorlar ancak onlarda halkın anladığının dışında.. Latince olmalı

 

Bazı şirketlerde mühendislerin konuşmalarında kısaltmalar var ancak kendileri anlıyorlar... İngilizce olmalı..

 

Ya hukukçulara ne demeli ? Metinlerde okuyup anlamadığımız bir çok kelime. Osmanlıca olmalı....

 

Şimdi moda ise siyasetcilerin konuştuğu lisan. AKP Düzce milletvekili İbrahim Korkmaz ve CHP İstanbul milletvekili İhsan Özkeş'in konuşmalarını anlamak mümkün değil. Bilenlerin söylediğine göre birisi peygamber olduğu iddiasında bulunmuş veya onu ima etmiş, diğeri onu şeytanlıkla suçlamış veya öyle gibi birşey. Tam anlaşılmayan.... Arapça olmalı....

 

Artık Türkçe'yi bıraktık, sırf pirim yapıyor diye Arapça'ya başladık. Bu bana gelecek günler için düşündürüyor.

 

Haydi bende bir şeyler yazayım.'' Şuyuu vukuundan beterdir '' Türkçe meali '' Bir şeyin dedikodusunun yapılması gerçekleşmesinden beterdir '' 

 

İnşallah gerçekleşmez ancak şu Arap hayranlığı, irtica dedikoduları inanın gerçekleşmesinden beter.

 

Lütfen Kuşdili yerine, halkın dilini konuşalım. Belki birbirimizi anlamak için bir fırsat olur....

 

www.okanyasan.blogspot.com

www.okanyasan.com