Matrix’in yapımcılarından “V for Vendetta”

1 yıldır dvd lerim arasında duruyordu V for Vendettta (*), izleme fırsatını dün akşam buldum. Geleceğin İngiltere’sinde kurulmuş totaliter rejime karşı kahraman V nin verdiği özgürlük savaşını konu eden film, çizgi romandan uyarlanmış. V, film boyunca taktığı gülümseyen surat maskesini çıkarmıyor, hep aynı ifadeyle konuşuyor maskeli adam!

En son ‘Benim Aşk Pastam” da izlediğimiz güzeller güzeli Natalie Portman başrolde. Sadece güzelliği değil, oyunculuk yeteneği ile de ekrana kilitliyor herkesi.

Kurgu Matrix te olduğu gibi zeka ürünü, 2 saat boyunca keyifli bir yolculuk garanti bu filmle.

İngiltere tarihinde 5 Kasım 1605’te yaşanmış gerçek bir olay olan, parlemento binasını bombalama girişiminden yola çıkarak, V nin bu olayı hatırlatıp halkı tekrar parlementoya karşı gelecekte yine 5 kasım da eyleme davet etmesini anlatıyor, tempo ve heyecanı hiç düşürmeden.

Yeğenim ve oğlumla izlediğimiz film, bize Nazi Almanya’sını ve ırkçılığı da hatırlatıyor. Yurtdışı eğitiminden yeni dönen yeğenim Auschwitz kamplarını ziyaret ettiğini ve fotoğraflarını da getirdiğini söylüyor, hemen izliyoruz filmden sonra.

Speilberg’in olağanüstü flimi, “Schindler’s List” te ve öncesinde 1982 yapımı “Sophies’ Choice” de burada yaşanan insanlık dışı eylemlerin mahiyetini nefesimiz tutulurcasına izlemiştik. Fotoğraflara bakmak, olayın acımasız gerçekliği ve boyutunu bir kez daha yaşattı içimde. Büyüklüğü anlatılmaz cam kap içinde, katledilen insanların belki milyonlarca ayakkabısı konulmuştu. Çocukların oyuncakları ve bazı kişisel eşyalar da sergilenenler arasındaydı.

İşte insanlık tarihinde yaşanagelen bu özgürlük mücadelesi V for Vendetta’ya konu olmuş tekrar. Filmden hit cümleler;

While the truncheon
may be used in lieu of conversation…
… words will always retain their power.
Words offer the means to meaning…
… and, for those who will listen,
the enunciation of truth.

Sözler yerine
kaba kuvvet, kullanılabilse de;…
…kelimeler kudretini
hep koruyacaktır.
Kelimeler anlama ulaşmanın
yollarını ve…
…dinleyenlere hâkikatin
telaffuzunu gösterir.

How did this happen? Who’s to blame?
Certainly there are those
who are more responsible than others.
And they will be held accountable.
But again, truth be told,
if you’re looking for the guilty…
… you need only look into a mirror.

Bu nasıl oldu?
Kimi suçlayacağız?
Muhakkak, diğerlerinden daha
mesul tutulacaklar var.
Ve onlar mesul olacaklar.
Yine de, gerçekler söylenecek.
Eğer suçluyu arıyorsanız…
…aynaya bakmanız yeterli olacak.

By the power of truth, I, while living,
have conquered the universe.”

Yaşamımda, fethettim evreni,
doğruluğun kudretiyle.”

Beneath this mask
there is more than flesh.
Beneath this mask there is an idea,
Mr. Creedy.
And ideas are bulletproof.

Bu maskenin altında
etten daha fazlası var.
Bu maskenin altında
bir ülkü var, Bay Creedy.
Ve ülküler kurşun geçirmez.

Bize olup biteni, güç savaşlarını, sonsuz hırsı, özgürlük mücadelesini anlatan böyle filmler iyi ki var.



(*) Yapımcı Watchowski Brothers, WB, 2006