Monalisa

sanırım yazdıklarımı yanlış anladınız. ben açık açık kendi şiirlerimi ezbere bilmememe ragmen bunu ezberledim, askerimin defterinden aldım ve yabancı dilden çevrilmiş diyerek üç yerde şiirin benim olmadıgını açık açık yazdım. ben bana ait olanları bile sahiplenemedimki benim olmayanları neden sahipleneyim. ayrıca bugün birkaç yerde daha çıktı şiirkarşıma onlardada yine ufak tefek farklılıklar var sanırım buda çeviri olması tezimi kuvvetlendiriyor. herneyse çok güzel bir şiir sahibinin yüregine sahiplenipte birlerlerde yayınlayanların kalemine saglık... hoşçakalın...

Cevap :

Sevgili Doğuhan,,,,yanlış anladıysam zaten özür dilemiştim,,,yine özür dilerim sizden,,,şiir harika güzel,bende çok sevdim ve paylaştım,,,,sevgiler size,,,,,  25.10.2010 19:26

Yazmış oldugunuz şiir, kendi şiirlerim olmasına ve bunları ezbere bilmememe ragmen, yıllardır ezberimde olan ve bazı zamanlarda okudugum bir şiirdi. Bugün aklıma esti ve google dan aradım ve sizin şiiriniz çıktı karşıma ve inanın çok mutlu oldum. Ezberimdeki şiirle sizinkinin arasında küçük farklılıklar var. Buda şiirin yabancı dilden çevrildigini gösteriyorki zaten adının monaliza olmasıda bundandır herhalde. Ben bu şiiri 1986 yılında Agrı da görev yaparken bir askerin şiir defterinden okumuş ve şimdi rahmetli olan bir arkadaşımın mükemmel yorumundan dinleyerek şiire aşık olmuştum ki o arkadaşım mükemmel yorumu sayesinde Sakarya Türküsü nüde ezberlemiştim... Şimdi sizin satırlarınızı okurken ve bunları yazarken ogünlere döndüm ve arkadaşımın sesinden Monaliza ve Sakarya Türküsünü dinledim sanki... Sonsuz teşekkürler size... Affınıza sıgınarak aynı şiiri bendeki haliylede yazacagım. Aslında niyetim burada yazmaktı ama yer kalmadı hem madem üye oldum bari benimde bir sayfam olsun..

Cevap :

Sevgili Ahmet bey,sayfama hoş geldiniz,,,yorumunuzun başında şiir benim gibi bir şey yazmışsınız yada ben öğle anladım,ama siz 1986 da asker olmuşsunuz şiir ise 1966 da yazılmış,,yani sizin olması olanaksız,,,yanlış anladıysam özür dilerim,,,,Monalisa şiiri çok güzel paylaşmak istedim,,,,sizde paylaşabilirsiniz bende çok memnun olurum,,okurum yorum yazarım,,,,sevgiler size,,,,,,,,  24.10.2010 19:53

şiir hiç yabancı gelmedi bana;orta okul yıllarımda defterlerimizde dolaşan bir şiirdi..ve bende kime ait olduğunu bilemedim..

Cevap :

Evet Gülden hanım,bende bilmiyorum ama çok hoş bir şiirdi paylaşmak istedim,sağolun yorumunuz için sevgiler size,,,,,,,,,,  30.11.2009 14:08

Monalisa tablosundaki ruh hali üerine çok yorum yapıldı. Birisi de doğum yapan bir kadın( lohusa) dır dedi. Bu şiirde bir şairin doğacağına delaalet eder ama yazan belli değil. Paylaştığınız için çok teşekkürler efendim...sevgilerimle....

Cevap :

Monalisa için çok şeyler yazılıp çizildi ama neyin doğru olduğunu kimse bilemez,,,,,,şiiride güzeldi ve de bende paylaştım,güzel yorumunuza teşekkürler,,,,,,,,,sevgiler,,,,,,  21.11.2009 22:10