One Last Dance

Filmde inanılmaz metaforsal bir plan var:

Doğulu kalmayı yeğleyen bir katil, Batılı ve İtalyan mafyayla ilişkiye geçen, bir Çinli’ye şu dersi verir:

Eğer, soğuk sütü önce, soğuk çayı sonra dökersen, süt kesilmez.

Eğer, sıcak çayı önce, soğuk sütü sonra dökersen, süt kesilir.

Birinci plancık kavenin dumanın üzerinde süzülen (gülümseme) ikonu eşliği ile, ikinci plancık (somurtma) ikonu eşliği ile gösterilir.

Konu burada kalmaz.

Garson kız gelir ve der ki:

“Süt sıcak, getirmeden önce ısıtmıştım.”

Ders nerede?

Sütün ve çayın yapılarının ve dağılımlarının farklı olmasında. Süt, yağ ve protein moleküllerinin sıvı su içerisinde asılı kalması ile oluşan bir süspansiyondur. Çay ise, bir çözeltidir.

Ancak şu açıklanmıyor:

Batı mı süspansiyon, Doğu mu?

‘That is the question.’