- Kategori
- Haber
Prospektüsler tarih oluyormuş...
Geçen gazetelerde prospektüslerin tarih olacağına dair bir haber vardı. Hastaların ilaç kullanırken anlamakta güçlük çektiği prospektüslerdeki ifadeler bundan böyle daha basit dille yazılacakmış.
Sağlık Bakanlığı'nın Avrupa Birliği mevzuatına uyum için getirdiği düzenlemeyle ilaç ambalajları içindeki prospektüsler kaldırılarak yerine sağlıkçıların kullanımı için "Kısa Ürün Bilgisi", hastalar için de "Kullanma Talimatları" bulunacakmış.
Gerçekten yapılması gereken bir iş bu. Halkın anlamadığı karmaşık bilgileri halka sunmak ne kadar doğru bir işdi zaten. Prospektüs'ü bile doğru dürüst halkımız telafuz edemezken, içindekikleri halkımızın
anlamasını beklemek de ayrıca traji-komik bir durumdu zaten.
Düşünenlere helal olsun diyorum.
Sadece bu konuda da değil, örneğin hukuk dilinin ve diğer branşlardaki konuların da halkın anlayacağı tarzda değişmesi lazım. Türk dilinin korunması için, anlaşılamamazlık nedeniyle oluşan verimsizlikler için de dilde sadeleşmeye büyük önem verilmelidir diye düşünüyorum.