Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

06 Ağustos '07

 
Kategori
Dilbilim
Okunma Sayısı
468
 

Safranbolu, dolap ve Türkçe

Safranbolu, dolap ve Türkçe
 

"Ne dolaplar dönüyor. Ne dolaplar çeviriyor." deyimlerini sanırım bilmeyeniniz yoktur. Hile, düzen ve dalavere ile iş yapmak, anlamına gelen bu deyimlerin nereden geldiğini ve Türkçemize nasıl yerleştiğini biliyor musunuz?

Eski Safranbolu evlerini görenler, bilirler. Bu evlerde, mutfak ile selamlık arasında yemek servisinde kullanılan silindirik bir ahşap dönme dolap yer alır. Zamanın muhafazakar büyükleri bu kadar ince detayları düşünmüşlerse de gençlerin gönül ilişkilerine mani olamamışlar ve o dolaplar vasıtasıyla selamlıktan mutfağa, mutfaktan selamlığa aşk mektupları ve pusulalar gitmiş.

"Ne dolaplar dönüyor." deyişi de deyimleşmiş ve bugünlere kadar yerini korumuştur.

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 45
Toplam yorum
: 163
Toplam mesaj
: 52
Ort. okunma sayısı
: 9091
Kayıt tarihi
: 06.08.07
 
 

Fark ettim ki; çok okudum, çok araştırdım, çok gezdim, çok öğrendim ama az yazdım. Bir baktım ki,..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster