Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

25 Ocak '17

 
Kategori
Alışveriş - Moda
Okunma Sayısı
514
 

Siptilli pazarı

Siptilli pazarı
 

Adana ve Mersin yöresinde, sebze, meyve satılan pazara siptilli denirmiş.
 
On dokuz ve yirminci yüzyıllarda Adana’da sebze, meyve yetiştiriciliği ve pazarcılığını Arap kökenli çiftçiler yapardı. (Bir söylenceye göre bin sekiz yüzlü yıllarda Mısır valisi, Çukurovalı’ların da sebze ve meyveciliği öğrenmesi için, işi iyi bilen çiftçileri Adana, Mersin yöresine göndermiş.) Arap’çada sitti altı (dükkânla başlanmış olabilir), seebit yedi, sebt ise cumartesi demektir.
 
Türk Dil Kurumu’nun bulduğu sözcüğe ‘uydurukça’ diyen öğretmenler gibi dememiş bu halk. Özümseyip kullanmış… Önceleri Siptilli, sebt/cumartesi pazarıydı.., daha sonra yedi güne dönüştü.  
 
1910’lu yılların kartpostallarına (Şimdiki Döşeme Mahallesi’ndeki Milli Mensucat - Çifte Minare arasında kurulan pazara ‘Sittli Pazar’ı yazılmış. Zamanla ‘sittli’ sözcüğüne (Arapça ağzına) höykünme olmuş. Bu (h)öykünme Adanalı ağzıyla yapıldığı için siptilli denilmiş.., argomsu bir tadı var… (Resimli Adana Tarihi on Twitter: "Adana Siptilli Pazarı http://t.co/myX91q5c9R")
 
Ali Akdemir
 
25. 01. 17
 
Çukurova

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 172
Toplam yorum
: 2
Toplam mesaj
: 2
Ort. okunma sayısı
: 396
Kayıt tarihi
: 15.07.09
 
 

Ali Akdemir, Adana tarihinin en büyük sel felaketini yaşadığı 21. 02. 1948 tarihinde doğdu. Edebi..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster