Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

13 Nisan '09

 
Kategori
Dilbilim
Okunma Sayısı
2417
 

Şivelerimiz ile çok hoş muhabbetler.

Şivelerimiz ile çok hoş muhabbetler.
 

Bıldır'dan beri hiç alenmeden badal badal bu günlere kadar devam ettirdim.
Essahtan yazar olmuşum gibi ellaaam.
Bayaktan karar verdim bu konuyu yazmaya.
Sizler okuyun diye heri.
Heşlenmesin, beğenirsiniz zahar!
Anadolu’nun çeşitli yörelerinde yaşamamışsanız anlayamazsınız bu sevimli kelimeleri.
Ya da anlamanız için en az şöyle bir orta yaşın üzerinde olmanız gerekir.
Başlı başına önemli bir konudur şivemiz, şivelerimiz.
Bildiklerimi listeledim ve telafuz şekillerini hatırladığımda çok hoşuma gittiler.

Sadece köyümüze gittiğimiz zamanlarda büyüklerimizle yaptığımız konuşmalarda karşılaşıyoruz bu öz kültürümüzle.

Yaşlıların dilinde hayat bulan bu kelimeler ile hoş ve güzel muhabbetlerin olağan üstü keyfini yaşıyoruz.

Büyük şehirlerde doğup büyüyen çocuklar, ne yazık ki memleketteki dedelerinin ne dediğini anlayamıyor.

Kültürümüzde büyük bir zenginlik olarak gördüğüm yüzlerce sevimli kelime, gündelik koşuşturmalar içerisinde çoktaaan unutulmaya yüz tutmuş haldeler.

Yaygınlaşan tv kanalları, bilgisayar ve cep telefonları vs, gibi iletişim araçları karşısında daha ne kadar dayanabilecekler bilinmez.

Mahalli şivelerimizin yavaş yavaş kaybolduğunu üzülerek seyrediyoruz sadece!

Oysa bu kelimeleri korumak ve yeni nesil'e de gururla anlatmak görevimiz olmalı.

Gülümsemek için, gülümsetmek için !

Ben hatırlayabildiğim kadarıyla bazı şive kelimelerinin ne anlama geldiklerini günümüze taşımak istedim.

Bilemediklerim varsa, tamamlamaya ne dersiniz ? :-)

Böğür : Yan taraf
Gobel : Erkek çocuk
Gursak : Mide
Heri : Rica etmek
Heşlenmek : Bir şeyin boşa gitmesi
İlaan : Leğen
İşlik : Gömlek
Norüyon: Nasılsın iyimisin ?
Peşkir : Havlu
Alemek : Durdurmak
Badal : Merdiven
Bayaktan : Az önce
Bıldır : Geçen yıl
Cırnaklamak : Tırmalamak
Çimmek :Banyo yapmak
Ellaam :Sanki
Tumman : Pijama
Uğunmak : Nefesi kesilmek
Zahar : Zannedersem
Çapıt : Bez parçası
Dulda : Kuytu yer
Dölek : Akıllı uslu durmak
Essahtan : Gerçekten
Baldırcan : Patlıcan

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
 
Toplam blog
: 1021
Toplam yorum
: 4165
Toplam mesaj
: 254
Ort. okunma sayısı
: 1596
Kayıt tarihi
: 19.10.07
 
 

Çok eski olmayan bir tarihte tıpkı sizler gibi Melek'lere gülümsermişim uykulu hallerimde!  ..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster