Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

16 Şubat '19

 
Kategori
Dil Eğitimi
Okunma Sayısı
33
 

Sözcük

SÖZCÜĞÜN ANLAMCA YANLIŞ KULLANIMINA ÖRNEKLER

229.“Okuma, üretim imecesinin uyguladığı Köy Enstitülerindeyüz elliyi geçkin (öykücü, romancı, denemeci, şair) yetişti.”  (Çağdaş Türk Dili , Mart 2004, s.35)

“Geçkin” yaşı ilerlemiş anlamında olduğundan bunun yerine “aşkın” sözcüğü kullanılmalıydı.


230. “Sert ve esnek olmayan zeminlerde spor yapmayın.”

 Tümcede, “sert olmayan, esnek olmayan” anlamları var. Bu da tümcede anlam bozukluğuna yol açıyor.
Düzeltirsek: “sert olan, esnek olmayan” olarak yazarsak anlam yanlışlığını gidermiş oluruz.

231.  “İstemedikten sonra kimse sana zarar veremez.”

“Zarar vermek” kişinin istemeden kendisine yapılan bir davranıştır.Kişiye isterse zarar verilir anlamı mantıkça yanlış.

Önlemini alırsan kimse sana zarar veremez.

232.“Ölmesini sağlayacak kadar derin kazmış.”  (TV, Tutuklulara Yabancı Film, 11.08.1997)

“Sağlamak” olumlu durumlar karşısında gerçekleştirilir. Burada “yol açacak” denseydi anlam bozukluğu olmayacaktı.

233 . “Bana birkaç fikir verebilir misin?” (New York’ta Sonbahar, yabancı film, 11.08.1997)

Tümcede yer alan “birkaç fikir” önad tamlamasıyanlış. Çünkü “fikir” kavramı “birkaç” sözcüğüyle belirtilemez. Bunun yerine, “Bana fikir verebilir misin?” doğru anlatım.

234 . “Umarsızca güneşin tadını çıkardı.”  (İzmir TV, 11.08.2002)

“Umarsızca” olanaksızlıklar için kullanılır. Burada “umursamadan” yani aldırış etmeden anlamı kullanılmalıydı.

235. “Han sahibi Halil Lütfü’nün ne değin cimri olduğu belirtiliyor.” (Hasan Akarsu, Başmuhasip Sokağı Anıları, Kitap tanıtımı / Cumhuriyet Kitap sayı 774)

Tümcede geçen “değin” sözcüğü “kadar, dek” gibi, bir işin veya bir durumun  sona erdiği zamanı, yeribildirir. Bu tümcede söz konusu kişinin çok cimri olduğu anlatılmak istendiğinden “değin” anlamca uymamaktadır.

Tümceyi şöyle yazabiliriz: Han sahibi Halil Lütfü’nün çok cimri olduğu belirtiliyor.

236. “Zonguldak’ta su seline kapılan baba oğul aranıyor.”  (NTV, Haberler, 17.08.2004)

237.“Zonguldak’ta sel sularına kapılan baba-oğul öldü.” (STV, Haberler, 17.08.2004)

Yukarıdaki iki örnek tümcede “su seli”, “sel suları” söz öbekleri “sele” sözcüğü ile anlatılabilir. Çünkü “sel”, sürekli yağmurdan veya eriyen karlardan sonra oluşan taşkın su anlamını içermektedir.
 

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
 
 
Toplam blog
: 1064
Toplam yorum
: 308
Toplam mesaj
: 19
Ort. okunma sayısı
: 703
Kayıt tarihi
: 24.03.12
 
 

Türkay KORKMAZ, umuda yolculuğu ertelemez. Mermeri delenin damlanın sürekliliği olduğunu bilir. Y..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster