Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

03 Eylül '19

 
Kategori
Dilbilim
Okunma Sayısı
61
 

Türkiye'de Aydın Olmak

Bir defa asla ve kat’a “söyledim” demeyeceksiniz. Ya? İfade ettim diyeceksiniz. Mucidi rahmetli Turgut Özal’dı. Hem Arapça kullanmış oluyorsunuz yani Osmanlıca bildiğinizi belli ediyorsunuz, hem de halkın kullandığı dili kullanmayıp aydınlara mahsus  jargonunu kullanmış oluyorsunuz.

Aynı şekilde, “itibariyle”, “akabinde” gibi Arapça ya da Osmanlıca kelimeleri bolca, yerli, yersiz kullanabilirsiniz. Akabinde’yi “sonra” anlamında kullanıyorlar, halbuki akabinde, “sonra” değil “hemen sonrasında” anlamındadır. “İtibariyle” de o andan başlayıp devam eden süreçler için kullanılmalıdır.

Bir zamanlar “bire bir” demek modaydı. Günümüzde en moda tabir ise, “baktığımızda, baktığınızda, bakıldığında”. Tamamen yersiz bir kelime. Bakmadığımızda zaten göremeyeceğimize göre, baktığımızda demek fuzuli.

Bir de “karşılığı var, karşılığı yok” bir aralar çok modaydı. Taraftarı var, taraftarı yok anlamında kullanıyorlar, aydınlarımız.

Dün itibariyle jargona yeni bir kelime ilave olundu. “Mutmain olmak”; tatmin olmak anlamında. Bakırsınız tutar, hızla yayılır.

Daha çok örnek var ama kısa keselim de Aydın havası olsun.

 

ETEM SEVİK, Dr Atanur Yıldız bu blog'u önerdi.

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

Aydınım kuşum Sözleri ahenkli öten baykuşum, Sen ne dersin ben uyumuşum. Sözlerin iksirli ben uyuşmuşum... Misali

ilhan Aydın 
 04.09.2019 15:59
Cevap :
Teşekkürler...  04.09.2019 17:03
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
 
Toplam blog
: 314
Toplam yorum
: 176
Toplam mesaj
: 8
Ort. okunma sayısı
: 857
Kayıt tarihi
: 10.03.11
 
 

Okullar: TED Ankara Koleji, ODTÜ, Bogaziçi Üniversitesi (Master) İş Hayatı: Philips, Anadolu Endü..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster