Usame Bin Ladin: ABD Yarattı, Besledi ve Öldürdü!

Güne, “Usame Bin Ladin öldü/ öldürüldü” haberiyle uyandık.

Usame Bin Ladin, “öldü” mü, “öldürüldü” mü?

Haberi bize ulaştıran haber kanalları, ikisinden birini kullanıyor. Bu kullanımlar bilinçli mi, değil mi? Bilmiyoruz. Ancak, bildiğimiz, “ölmek”, “öldürmek”, “öldürülmek” eylemlerinin aynı kökten gelmesine karşın, farklı anlamlar taşıdığıdır.

“Ölmek”, sözlük anlamıyla, “yaşamaz olmak, yaşamı sona ermek, can vermek”; geçişsiz bir eylem. Geçişsiz eylemler, “nesne” almaz; yani “işten etkilenen” yoktur. Eylem “öldürmek” biçimini alınca, “geçişli” olur.

“Ölmek”, “öldürülmek” eylemlerinin yüklem olduğu cümlelerde özne, “işi yapan” bellidir.

Oysa “öldürüldü” ise, “edilgendir”; işi yapan belli değildir.

O bakımdan, ölüm, olağan bir ölüm olmadığı için, haberi “Usame Bin Ladin öldü” diye vermek, bir çarpıtmadır.

Doğrusu ne olmalı?

ABD, Usame Bin Ladin’i öldürdü.

Usame Bin Ladin öldürüldü.

Öyle bir dünyada yaşıyoruz ki, ABD, kendisi için tehlikeli gördüğünü “bertaraf” edince, bu, çok olağan, Allah’ın emri! Bir ABD’li öldürülünce, farklı. Öldüren “katil” oluyor.

Katil, savunulur mu?

Katili öldüren katilse...

Katillerden birine “lanet” okumak, öbürüne “alkış” tutmak!

Katil, sevimli olmamalı!

Usame Bin Ladin’i ABD yarattı, besledi ve öldürdü!

Seçim/ oylar, Obam’a için çantada keklik olmalı!

TURGUT ÇELİK/ Mersin