Her dilin fikirleri ifade etmek için kendine has yolları vardır. Bu ifadeleri başka dillere çevirmek, yetenek kadar tecrübe de gerektirir. Çeviriyi zorlaştıran faktörler arasında deyimler başta gelir..
Mevlâna’nın tamamı Farsça, ikisi manzum, üçü mensur olmak üzere beş adet eseri günümüze kadar ulaşmıştır. Bilindiği gibi bu eserlerin en çok ilgi göreni VI ciltten oluşan ve çeşitli hikaye ve öğütler ..
Mevlana' nın meşhur sözü: "Gene Gel Gene Gel, her ne olursan ol Gene Gel.." rubaisi ile bize ne anlatmak istemiş olabilir? Mevlana rubaisinde, acaba Gene Gel, her ne olursan ol Gene Gel mi demiştir? C..
1968 Ankara doğumluyum. Selçuk Üniversitesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Fars Dili ve Edebiyatı Bilim..