Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

10 Nisan '10

 
Kategori
Anılar
Okunma Sayısı
1243
 

Bésame Mucho

Bésame Mucho
 

Portofino


Yıl 1960, 6 yaşımdayım. Babamın Nazilli'ye tayin olduğu yıllar.

Çocuk gözümle gördüğüm Nazilli de, bugün gördüğüm Nazilli de il olmayı çoktan haketmiş bir ilçedir. Çocukluğumun en güzel 3 yılı orada geçti. Üç tekerlekli bisiklete ilk orada bindim. İlçeye yayılan mis gibi sızma zeytinyağı kokusunu ilk orada çektim içime. Saçlarıma ilk papatyadan tacı orada örüp taktım. Trene ilk orada bindim. Tesbih çiçeğini ilk orada gördüm. Yaralı bir leyleğe ilk orada dokundum. Gelincik tarlaları arasında ilk orada dolaştım. İlkokula orada başladım. İlk çizgi filmi orada seyrettim. İlk açıkhava sinemasına orada gittim. Ve ' Bésame Mucho ' ile ' Portofino ' şarkısını ilk kez o açıkhava sinemasında dinledim...

Bir insan, bir şarkıyı bıkmadan, usanmadan kaç yıl, kaç kez dinleyebilir? Bu iki şarkıyı hiç bıkmadan, hiç doymadan, her defasında sanki ilk kez duyuyormuş gibi coşkuyla, duygu selleri içinde dinliyorum tam 50 yıldır. Bilgisayarımdan müzik dinlemek istediğimde aklıma ilk gelen bu iki ölümsüz şarkı oluyor.

Bésame Mucho, 1940 yılında, Consuelo Velazquez tarafından 16. doğum gününden önce yazılmış bir Meksika şarkısıdır. Velazquez şarkıyı yazdığında hiç öpüşmediğini, Goyescas operasındaki aryadan esinlendiğini söylemiş. Belki de hiç öpüşmediği için, bu denli yüreğe dokunan bir ' Öp beni ' şarkısı yazmıştır, kim bilir.

öp beni , çok öp beni
sanki bu gece son geceymişcesine
öp beni, çok öp beni
seni kaybetmekten korkuyorum
kaybetmekten seni sonra
öpbeni, çok öp
sanki bu gece son geceymişcesine
seni kaybetmekten korkuyorum
öp beni, çok öp
bir kere daha kaybetmek seni!!
bana hep yakın olmanı
gözlerine bakmak
seni benimle görmek istiyorum
belki yarn sabah
senden çok uzaklarda
olacağımı düşün
öp beni, çok öp
sanki bu gece son geceymişcesine
öp beni, çok öp
seni kaybetmekten korkuyorum
seni kaybetmek sonra..
öp beni çok öp
seni kaybetmekten korkuyorum

Son zamanlarda favorim, bu şarkıyı dünyanın en iyi tenorlarından Andrea Bocelli'den dinlemek. Dinlediğim zaman kendimi âdeta bir rüyanın içinde buluyorum, bitmesini hiç istemediğim bir rüyanın.

I find my love in Portofino ise; 1959 yılı başlarında Vittorio Palentieri tarafından söylenmiş bir İtalyanca şarkıdır. Sahile usulca yayılıp geri çekilen dalga seslerine ıslık sesleri karışır önce. Ardından Vittorio'nun hüzünlü ve buğulu sesi alır götürür insanı, bambaşka masallara...

Aşkı Portofino'da buldum
Çünkü hala hayallere inanıyorum
Kaderin tuhaf oyunu
Portofino'da kalbimi aldı
Sabahın tatlı büyüsünde
Deniz seni bana getirdi
Gözlerimi hafifçe kapıyorum
Ve yanımda Portofino'da
Seni yeniden görüyorum

Seni beklemekte oldugum gökyüzünün bir köşesini hatırlıyorum
O kadar sevdiğim yüzünü hatırlıyorum
Ve öpülesi dudaklarını

Aşkı Portofino'da buldum
O öpücükleri bir daha asla unutmayacağım
Yolum artık hüzünlü değil
Portofino'da aşkı buldum

Bir zamanlar Portofino'da sadece sabahları, çanını sadece sabahları, Portofino uyanırken çalabildigi için canı sıkılan yaşlı bir çancı vard

Ama o ilahi geceden sonra
Gündüz vakti çan çalarken duydular onu
Bizim aşkımız için çalıyordu, Portofino'nun komşu köylerinde bile duyulan o çanı
Beni küçük ahşap dağ evine götüren kocamı görüyorum
Beni kollarında taşıyarak eşikten atlatan kocamı

Orda Portofino'da ne zaman yaşlı çancı çanını çalsa bizim evliliğimizi bulutlara dogru haykırır, Portofino'da


Her iki şarkının da sözleri ne kadar muhteşem değil mi? Ve belki de şimdi düşündüğümde bana muhteşem gelen şeyin, sözlerini hiç bilmeden bu şarkıları sevmiş olmamdır, hem de henüz 6 yaşımdayken. Ve sanki iki şarkı birbirinin devamı gibi gelir bana. İkisini de arka arkaya dinlemek isterim hep.

Evet, müziksiz bir hayat hata olurdu kesinlikle...

http://fizy.com/s/16f6p2

http://fizy.com/s/100bfi

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

Toptan ziyaretlere başladım zaman buldukça. Aynı dönemlerde geçince çocukluklar paylaşımları ve duygular da benzer oluyor. Ama özendim size. Ben hiç bisiklete binemedim. Şarkılara gelince evet aynen saptamanıza katılıyorum ve o şarkıların anlamını daha önce bilmiyordum ve düşünmemiştim, bilmeden sevmiştim, çünkü o melodiler bana Akdeniz'i, güneşi ve mutluluğu fısıldıyorlardı...:)) selam ve sevgiler.

Ezgi Umut 
 19.04.2010 3:32
Cevap :
Sevgili Ezgi, okul yıllarımda almanca okumuştum. Şarkıların anlamlarını merak ettiğim için 40'lı yaşlarda kursa gidip ingilizce öğrendim:) Tabii yazımdaki çeviriler internetten ama, gene de anlamlarını zor sözcükler olmadığı zaman anlayabiliyorum. Bisiklete binmek tutkuydu benim için. Sayısız kez düşmeme rağmen hem de:) Bu şarkılar hep denizi ve güneşi, dolayısıyla yaşam enerjimizi hatırlatıyor bize. Unutmak mümkün mü? Sevgilerimle...  19.04.2010 14:10
 

eskilere götürdün beni...Ne güzel günlerdi...En sevdiğim iki parça....Yüreğinize ellerinize sağlık...sevgiler...

Tunay 
 17.04.2010 16:21
Cevap :
Sevgili Tunay, bu yazıyı yazdıktan bir gün sonra öğretmen bir beyle tanıştım. Gittiğim kursu denetlemeye gelmiş bir beydi. Kurstaki arkadaşlarımdan birinin boyadığı yazlık sinema görüntüsünü görünce Nazilli'deki açık hava sinemasını anlatmaya başladı. Ben de bu şarkıların çalınıp çalınmadığını sordum:) Öyle hoşluklarla dolu ki yaşam...Çok güzel günler, çok güzel melodilerdi onlar...Sevgilerimle...  19.04.2010 14:06
 

Bu yazıya ne yorumu yapılabilir? Güzel güzel okunur, okurken -ve hatta şu anda da yaptığım gibi- bir bol köpüklü Türk kahvesi eşliğinde bir acı çikolata ,şimdi olan hafif serin ama yakamozlar da hani cıvıl cıvıl karadenizde , eh tabi yanında da ilgili kanun maddesi, tarafından kamusal alanlarda yasaklanmış sağlığa zararlı cismimde var ama ne yapayım bu an benim tüm ömrüme değer ve ben bu anı yaşıyorum ,size de teşekkür ediyorum kahvemi yudumlarken, oraları hayal ederken , ki kendimi de özlediğim Erdek'te ,varyöz de düşünürken...Özlediğim Erdek mi o da tartışılır tabi :) neyse ben bu anı yaşarken size çok teşekkür ediyorum yazılarınızı zaten çok seviyorum... Dinlediğim müziği yazmama zaten gerek yok :) Değil mi ablacığım :) Elinize sağlık...

Ufuk Çelik 
 13.04.2010 22:52
Cevap :
Sevgili Ufuk, sana hoş bir kahve molası verdirdiğim için çok mutluyum:) Acı çikolatada gözüm kaldı inan ki:) Müziğe gelince; bu müzik insanı alıp Erdek'e de götürür, güzel anıların yaşandığı başka diyarlara da götürür:) İnsan gitmeye hazır olmaya görsün, bir şarkı yeter gitmesi için:) Sevgilerimle...  15.04.2010 17:40
 

Anılarınızı okurken, birden Nazilli gözlerimin önünde canlandı. Orada zaman geçirmenin mutluluğunu tatmış birisi olarak, birden Nazilli'yi özlediğimi hatırladım ve oradaki arkadaşımla tekrar irtibat kurarar telefonla hasret giderdik. Selamlar...

Mesut KARİP 
 12.04.2010 16:48
Cevap :
Merhaba Mesut bey, hoş bir şeye sebep olmuşum, ne mutlu bana:) Sanırım siz daha büyükken yaşamışsınız orada. Ben ilkokul 3'te iken dönmüştük. O yüzden arkadaşlarımı nasıl arayacağımı bilemiyorum. Sevgi ve selâmlarımla...  12.04.2010 23:10
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 261
Toplam yorum
: 2348
Toplam mesaj
: 0
Ort. okunma sayısı
: 2130
Kayıt tarihi
: 23.07.07
 
 

1954 Antalya doğumlu ve Antalyalı'yım. Ülkemin ve özellikle bu şehrin sevdalısıyım. Sanatın pek çok ..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster