Bir tecavüzcü, bir Kadın, bir Çocuk bu ailenin dünyasına hoşgeldiniz!...

Oda - Emma Donoghue

Soluk alıp vermeyi hepimizden daha sessizce yapabiliyor o, hem de en zor koşullarda bile. Çünkü içinde bulunduğu esaretten kurtulabilmesi için bunu ona annesi öğretti. Doğalı çok olduğu halde, bir kamyonet kasasında, bedenine sarılmış bir halının içinden çıkarak açtığı gözlerini dünyaya; o vakit beş yaşındaydı Jack. Hayatında bir üçüncü kişi asla olmamıştı. Daha önceleri Dünyayı yalnızca, dışına hiç bir zaman çıkamadığı odanın içinde hareketli bir tabloymuş gibi duran küçük tavan penceresinden görürdü, bir de annesinin “Bu bir masal dünyasıdır.” dediği televizyon kanallarından.

 

Üniversite öğrencisiyken kaçırılan, tecavüze uğrayan, bir evin arka bahçesindeki barakada yıllarca hapsedilen ve tecavüzcüsünden bir de çocuğu olan talihsiz bir kadın ve oğlu Jack’in dramatik hikâyesini anlatır roman. Yaşlı Nick (tecavüzcü) tek göz odanın tek efendisidir. Tüm ihtiyaçları o karşılar. Küçük Jack onun babası olduğunu, - hatta babalığın ne olduğunu bile- bilmemektedir. Bu küçük çocuk, dünyanın sadece tek bir oda, o odanın içindekiler ve bazen bir Tanrı’ymış gibi eve gelen yaşlı Nick ve annesinden ibaret olduğunu zannetmektedir. Yaşamın normal olarak böyle olduğunu sanır Jack.

 

Yaşlı Nick, anneyle bir bağ geliştirdiği için onu bir şekilde elinde tutmak istemektedir. Anne için yedi, Jack içinse beş yıl boyunca odanın dışı yoktur. Anne öyle fedakâr ve sabırlı davranır ki, içinde olduğu tutsaklığın tek sorumlusu olan Nick’in, çocuğunun babası olması bile çocuğuna olan sevgisini eksiltmez, hatta ona karşı fazlasıyla merhametlidir. O, küçücük odayı onun için olabildiğince yaşanılır kılmaya gayret eder. Öyle bir anne ki çocuğuna, kusurlarıyla kabul edilebilir ve onun sorgulamaya gerek duymayacağı bir dünya kurar. Kitabın en etkileyici yanlarından biri de, annenin çocuğuna olan sevgisi ve böylesine zor bir durumda bile yitirmemeye çalıştığı yapıcılığı…

 

Esaretin içinde, kız çocuklarınki gibi beline kadar uzamış, uçları kıvrık saçlarındaki oda kokusunun, dünyanın kalanıyla tanışma günlerinde kayboluşunun ve acılı bir annenin büyük travmalarının abartıldığı, YILLARCA AKLINIZDAN SİLİNMEYECEK BİR KİTAP ODA