Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

19 Ağustos '08

 
Kategori
Ben Bildiriyorum
Okunma Sayısı
453
 

Fail-i Meçhul !

Fail-i Meçhul !
 

Türkçe dilinize batmasın!


“Bugünden sonra divanda dergahta, mecliste meydanda Türkçe’den başka bir dil konuşulmaya”

Dil; duygu, düşünce ve güdülerin dışa vurumunu sağlayan; anlaşmak, birbirini tanımak, iletişim kurmak hatta öyle ki temas kurmak için gerekli olan tek araçtır. Kültürlerin aktarılmasında son derece önemli bir yere sahip olan dil tarih öncesi ve sonrası kültürlerin günümüze ulaşmasındaki en büyük etkendir.

Gelenek, görenek, örf ve adetlerin yeni nesillerce tanınması ancak ve ancak dil sayesinde gerçekleşir... Dilin zenginleşmesi için dinamik olması kaçınılmazdır. Kendini yenileyen bir dil yeni nesle daha iyi hitap eder. Gelecek kuşakların ve içinde bulunulan kuşağın birbirilerini anlamaları ya da anlaşmaları için ortam hazırlar.

Türkçe Ural-Altay dil ailesinin Altay kolluna mensup olup sondan eklemeli bir dildir ve dünya dilbilimcileri Türkçe'nin dilbigisinin, matematiksel yapısının üzerinde bir çok araştırma yapmışlardır. Sonuçta Türkçe'nin dünya dilleri arasındaki yerini fazlasıyla açıklamakta, her kelime tek başına bile bir çok anlamı karşılamakta bu da ne kadar zengin oluşunu açıkca göstermektedir.

Bir dilin en önemli problemi yabancı dillere karşı duyarsızlığıdır yani yabancı sözcükler tarafından istilaya uğramasıdır. Ülkemizde son zamanlarda Türkçeden başka Türkçe den uzak bir çok dil türemiştir. Bunlardan birisi de hiç şüphesiz gençlerin teknolojik harikası Msn dili... Yani MESSENGER!

Bunlardan birkaç örnek:

O.K;
Evet , tamam ya da onaylama içerikli bir sözcük. Bu sözcüğün İngilizce ya da almanca olup olmadığını hala çözmüş değilim. Aslında İngilizce ya da Almanca oluşunun da pek bir önemi yok. Önemli olan su ki;
OK sözcüğü günümüzde Türkçe'nin korkulu rüyası, katledilmesinde en büyük faillerden birisi. Bir sinek kadar küçük fakat en az onun kadar mide bulandırıcı.

O.K O=Zero K=Killed yani kayıp yok! 0 kayıp !
Amerikan tarihinde savaşlardan kalma bir alışkanlık; tabir-i caizse sevinç ünlemi !

Çok kültürlü edası takınan (karşısındakine öyle olmasa da öyle yansıtan) insanların yabancı sözcük kullanımları:
İnsiyatif, alternetif, blöf ve bir cogu…

Yer (mekan) isimlerini ilgi çekmek için yabancı sözcük kullanımları:
Abant Palace, Altis Golf, Bellis Clup Otel, Caria Holiday Resort ve bir çogu…

Günlük yaşamda, konuşmalar da daha etkiyeciymiş gibi yabancı sözcük kullanımları:
Bye, yes, okey, çav, happy birthday, sorry, plss ve bir çoğu…

Koltuk takımı, kanepe ve ev eşyaları üreten bir firmanın yabancı sözcük kullanımları:
Kansas, Manhattan, Florida, Dallas, Gloria, Royal, Boston ve bir çogu…

Yoldan geçen bir vatandaşı çevirip ona “Bye, yes, okey, çav, happy birthday, sorry, plss” kelimelerinin anlamını sorarsak emin olalım ki çoğu bu sözcüklerin hepsi olmasa da bir kısmını biliyordur yarım yamalak İngilizceleriyle. Fakat genç birini çevirip bir Fuzuli’yi, Yunus’u, Mevlana’yı soralım bu isimlere kulak aşinalığından başka hiçbir fikirleri yoktur.

Sözün bittiği İngilizce’nin hüküm sürdüğü ülkemizin işte hali…

Bu konuya kısa bir hikaye ile son veriyorum:

Vatan şairi Mehmet Akif Ersoy yolda bir beyefendiyle çarpışır. Adam istemsiz bir şekilde:

-“Pardon”der.

Mehmet Akif’in dile verdiği önem ortadır, büyük bir vakurla şu yanıtı verir:

-Oha be...Çüş bee...Görmüyor musun?
“Nasıl ki çıktı pardon, eşşeklik oldu mubah”!
(Söz meclisten dışarı.)

Kemosmalist
2008-İstanbul

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

hadi şimdinin gençliği özenti ile birbirinden etkilenip dilini karalıyor, bulandırıyor dupduru Türkçemizi... Ya bizim kuşaktan olan, ne demeye "bay bay" diyor Hoşçakal demek varken? Nedir bu başkalarına özenmek, yabancı dil konuşmanın ayrıcalık olduğunu sanmak??? Karalamak dilimizi, yok etme çabalarına yardım etme hevesi??? Sağlıcakla olun. Sevgiler

kırıkkalp 
 24.10.2008 0:08
Cevap :
Türkçe konusundaki hassasiyetinizi anlıyorum.Nitekim değişen çağ ve teknoloji bizi birbirimize yakınlaştırıken aynı oranda da birbirimizden uzaklaşıyoruz.Dilimiz bu konuda en büyük darbeyi yiyor bizlerden.Ordan buldan gelmiş,eften püften kelimelerle Türkçe soframızı donatıyoruz ve olan malesef ki gelecek nesillere akratılcak olan dilimize oluyor...Unutmamalıyız ki Türkçe giderse Türkiye gider...Tekrar teşekkürler,sevgiyle!  24.10.2008 14:20
 

Saygıdeğer Kırıkkale'li hemşehrim merhaba!..Türkçemiz farklı bir mecraya akar durur; TDK da bakar,bakar durur... Ha!.. Sahi !.. Türk Dil Kurumu'ndan yıllarca ''yedek maaş'' alan ünlü dilbilimcilerimiz (?) '' çokoprens almaya mı gittiler ?.. '' acep ?.. TDK'nın illerimizde şubeleri neden yoktur?..Ben de biraz, acizane dil konularını işledim...Sayfama misafir olursanız sevinirim...Başarılar dileklerimle selamlar...saygılar...

Mesut Selek 
 22.08.2008 1:28
Cevap :
Efendim hürmetler...TDK hakkında artık söyleyecek söz yok,onlar kaçıncı asrın kelimeleriyle boğusuyorlar fikrim yok,bence çokoprens yerine Albeni allmaya gitseler albenileri gelişir daha çok...Yorumunuz için teşekkürler,sayfanızdayım hemen !  22.08.2008 1:36
 

LAL aslen kürtçe bir kelıme ve dilin kilitlenmesi yada tam türkçe karşılıgı olmayan kekeme gibi bir söylem dilimiz onurumuzdur dedık ve yola çıktık kurduk onca mektep boşa mı gıtsın. şimdi ise kullanılan katil kelımeler ah ah!! dilim kemıksı bır yapıya burundu.sectıgın tema harika bunuda çok guzel açıklamıssın tugba tebrıkler Metin ÖZDEMİR

Kupa Valesi 
 21.08.2008 23:41
Cevap :
Bu yolda siz ögretmenlere düşüyor anadili en güzel şekilde öğretmek.Sevgiler Metin !  22.08.2008 14:00
 

Biz psikolojik danışmanlar buna tarihsel zaman diyoruz.Yani zamanın en çok gündemde olan durumları kişilerin konuşmasını, hareketlerini kısaca tüm davranışlarını etkiler.Bunun güzel olduğunu kastetmiyorum.Ama insanlar elinde olmadan yabancı kelimeleri kullanabilirler.Bu nahoş durumun tek suçlusunun kesinlikle medya olduğu düşünüyorum.Tabi teknoloji dediğimiz şey de olmasa medya bunu yapamazdı.Ve medyanın ülkeyi bu hale getirmesinin en büyük nedeni de sanayileşme.Şunu da söyleyeyim bunlar tamamiyle benim düşüncelerimdir.Katılmayanların görüşlerine de saygım sonsuzdur.saygılarımla...

blogcuu 
 21.08.2008 23:40
Cevap :
Medya... YASAMA YÜRÜTME YARGI Güçler birliğinden sonra en büyük 4.güç.Yerinde yorum,tesekkürler !  22.08.2008 13:59
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 54
Toplam yorum
: 658
Toplam mesaj
: 0
Ort. okunma sayısı
: 1190
Kayıt tarihi
: 31.07.08
 
 

Yasamanın ve varolmanın en güzel kanıtı olan ALLAH'ın yeryüzündeki en güzel yansımasıyım... İdeal..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster