Laurel ve Hardy, Sinema tarihinin en ünlü ikilisi

Laurel ve Hardy’nin filmlerini çokça izleyenlerdenim. Kısa filmlerdi onların filmleri. Çok beğenir ve çok eğlenirdim. Ne güzel ikiliydi onlar. Zaten gülmeyi çok seven ben onların aktardıkları ile gözlerimden yaşlar gelene kadar gülerdim.

Stan Laurel cılız, Oliver Hardy gürbüzdü. Hatta bayağı göbekliydi.

Onlar Amerika’lı ikiliydiler…

Rahmetli babamda onları çok severdi. Ben ve kardeşlerimin sinema aşkı da babamdan bizlere geçmiştir. Sinemayı çok severdi ve Amerikan filmlerini izlemeyi yeğlerdi. Kovboy filmlerini de, dramaları, komediye de bizler onun sayesinde öğrendik ve bu güzel alışkanlığı bu yedinci sanatı da onun bilgileri ile donanarak öğrendik. Allah rahmet eylesin.

Bu ikiyile bu işin erbapları, sinema tarihinin en ünlü ve en iyi ikilisi diyorlarmış.

1919 da birlikte çalışmaya başlamışlar.

1921'de The Lucky Dog filmini çekmişlerdir.

1920'lerde Hal Roach Studio için ayrı ayrı filmler çekmişler.

1926 yılında yeniden birlikte bir film çekmişler.

1927'den itibaren ikili olarak çalışmaya başlamışlar…

Türkiye’de bu kadar çok sevilmelerinin sebebi seslendirmeyle ilgiliymiş ki ben net hatırlıyorum. Gerçekten seslendirmeydi bizleri güldüren ve etkileyen.

Konuşmak ne kadar önemli!

İzlediğimiz filmlerdeki karakterlerin oyun güçleri, yakışıklı ya da güzel olmalarının yanı sıra onları en çok da seslerile severiz.

Aklımızda fiziklerinden ziyade sesleri kalır. Onların konuşmalarını taklit ederiz, onların esprilerine güldüğümüz kadar bizler de onları kullanırız.

Ferdi Tayfur, ilk dublaj sanatçılarından biri.

O birçok filmde oynamış, İngilizce, Fransızca ve Almanca metinleri anında türkçeye çevirerek, filmin orijinal dialoglarını değiştirmiş, karakterleri aksanlı olarak seslendirmiş, kendine haz katkılarını da ilave ederek seslendiriği tiplemeler akıllarda kalmasını sağlamış.

Farklı vurgulamaları, farklı ses tonu Laurel ve Hardy filmlerinde sesiyle izleyenlerin beğenilerini sağlamış.

Laurel ve Hardy’i sevmemiz onun sayesinde…

Allah rahmet eylesin.

Laurel ve Hardy:

Birlikte 106 filmde rol almışlar…

40 kısa sesli filmde baş rol oynamışlar.

32 kısa sessiz filmde başrol oynamışlar.

23 filmde başrol oynamışlar.

11 filmde misafir oyuncu veya yardımcı oyuncu olarak rol almışlar…

Yine sanattan ve sanatçılardan söz ettik.

Sanat işte bizleri güldüren, eğlendiren, düşündüren!

Nazan Şara Şatana