Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

28 Ocak '08

 
Kategori
Müzik
Okunma Sayısı
839
 

Türkçe müzik, Türkçe 'rock'

Türkçe müzik, Türkçe 'rock'
 

Arkadaşlar, geçmişte günümüze kadar gelmeyi başarmış bir fırtına var... Önceden adı Anadolu Rock'tı... Daha sonra küçük bir isim değişikliği yaşayan bu tür "Türkçe Rock" olarak karşımızda..

Anadolu Rock'ın temsilcileri Cem Karaca, Edip Akbayram, Erkin Koray'dı.... Şimdi ise Anadolu Rock'ın Devamı niteliğindeki Türkçe Rock'ı temsil eden Kurban, Duman, Ogün Sanlısoy, Haluk Levent gibi isimler var. Hepsi yaptıkları işe gerçekten değer veriyorlar ve işlerini mükemmel yaptılar veya yapıyorlar; ancak temsil ettikleri şeyin adı tamamen TÜRKÇE olsa, bence daha iyi oludu...

Ne diyoruz? Türkçe ROCK... Türkçe Rock diyoruz ama söyledğimiz şeyin yazılışı yabancı dil ve biz bu kelimeyi yabancılar gibi okuyoruz... Bence ya bunu RAK diye yazalım, yada bu ROCK'un alternatifi niteliğinde bir kelime bulunmalı...

Ben diyorum ki, burada bazı şeyler üretsek... Kelime bulmayı denesek olmaz mı? Belki TDK'da bulmayı hedefliyordur ama bulamıyordur... Ne dersiniz? Bence birazcık yaratıcılıkla çok güzel işler çıkartılabilir...

DENEMEK İSTEYEN ve YARDIMCI OLACAK ARKADAŞLARA ŞİMDİDEN BAŞARILAR...

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

Cevabı http://www.answers.com/topic/rock-n-roll adresinde Özet olarak rock and roll seks yapmak demek. Bir tür müzik için kullanılışı da 1951 yılında oluyor. Çevirmesi oldukça zor yani. Sallan yuvarlan olur mu?

ali sever 
 31.01.2008 0:50
 

Dil önemli bir mevzudur, anlamı anlamayı kolaylaştıran bir unsurdur. Eğer var olan kelimeyle bir anlam kargaşasına yol açmıyorsa sorun yoktur. Bu girişim çok çeşitli alanlarda yapılmaya çalışıldı ve toplum tarafından bir çoğu yadırgandı, dolayısıyla bu kadar kemikleşmiş bir kelimeye alternatif aramak pek mantıklı görünmüyor. hah belki şu olabilir; mesela football kelimesinin futbol olması gibi bir değişiklik aksi mantıklı degil hatta bu kadar sorun yaşanırken kafayı buna takmak da pek akıl kãrı değildir. ayrıca Bir kavrama olşuma olguya türkçe isim bulmakla varolan türkçeleştrilemez. (dilde yabancılaşmaya ben de karşıyım ayrıca)

ma 
 30.01.2008 14:39
 

bu söylediklerine eski dilde türk hafif müziği deniyordu,yine öğle kalsın,amerikanlılaşmayalım isterseniz,,,

Alyoşa-Sevmek Güzeldir. 
 28.01.2008 23:48
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 3
Toplam yorum
: 3
Toplam mesaj
: 0
Ort. okunma sayısı
: 867
Kayıt tarihi
: 27.01.08
 
 

Herşeyi kafaya takmayan biriyim. Fazla dostum yoktur, dost dediğim ömürlüktür. Anadolu öğretmen lise..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster