Dikkat dikkat Japon Türkçe biliyor !

Bir yaz akşamı...

Kuruyemiş dükkânı olan bir arkadaşım ile dükkânında sohbet ediyoruz. O gelen müşteriye de bakıyor, kuruyemiş sigara ve çeşitli ürünler satılıyor.

O dönemde beldemizde Sabancı Fabrikalarına gelen Japon mühendisler kalıyor. Biz sohbet ederken bir Japon mühendis geldi. İzini geçirmek için Japonya’ ya gideceğini ve giderken yakınlarına hediye olarak Türkiye’den değişik yiyecekler götürmek istediğini ifade etti, çat pat ama anlaşılan bir Türkçe ile…

Arkadaşım ilgisini çeken ne varsa kendisine göstermesini söyledi. Bu şekilde istediği ürünün tadına bakıyor ve bundan iki kilo, bundan bir kilo siparişlerini veriyordu. Albenili ve teşhiriyle ışıklandırmasıyla imrendiren kuruyemiş vitrininden…

Bu arada dükkâna mesaiye giderken sigarasını almak için uğrayan Orhan Ağabey girdi. Japon’u her bulduğunu yerken görünce,

—Oh Japon otluyor, dedi.

Japon hiç tavrını değiştirmedi. Yemeye devam ederken yavaşça başını Orhan Ağabeye doğru çevirdi. Ve bizi kopartan, yıllardır aklımıza geldikçe güldüğümüz cümleyi söyledi.

—Dikkat dikkat Japon Türkçe biliyor…

Japon önlem almış, belki başka şeylerde söyler diye önünü kesmişti.

Orhan Ağabey sigarasını aldı pişkin pişkin gülerek işe gitmek üzere servis aracına yöneldi.

Biz arkadan hala gülüyorduk, Japon’la birlikte...