Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

09 Mayıs '09

 
Kategori
Şiir
Okunma Sayısı
1235
 

Karamanlıca Edebiyatından Şiirler (2): Maarif

Karamanlıca Edebiyatından Şiirler (2): Maarif
 

Karamanlıca bir kitap:Tunçtan Kızlar


Türk Edebiyatının bir bölümü olan Karamanlıca Edebiyatına üzerine Ankaralı Dimitrios P. Klimentidis Rumi tarafından karamanlıca alfabe ile yazılmış Muhabbet adlı şiirini daha önce yayınlamıştım. ( http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=163959 ) Şimdi yine aynı şairin Maarif adlı şiirini aşağıda yayınlıyorum.
 

Fehmi DİNÇER

Ankara 2009

MAARİF

Allahın takdirini,

İnsanın tedbirini,

Efkarın tabirini,

Tabirin takririni;

Kim eder bize tarif;



Cihanın esrarını,

Faide ya zararını,

Yaramaz, yararını

Herşeyin kararını

Eyleyen bize tarif,


Ancak ilm ü maarif.



Mesail-i akliye,

Vesail-i adliye,

Vesait-i nakliye,

Hep kimden olur tarif;

O değilmi maarif;


Mezhepler ve milletler,

Dualar, ibadetler,

Ticaretle hırfetler,

Cemiyet ve şirketler,

Hepsini eden tarif,

O değilmi maarif;



Fezail-ü himeti,

İzzet-i muhabbeti,

İffeti, adaleti,

Hubbi şan-ü şöhreti,

İnsane eyler tarif,

Beli, ilm ü maarif,



Vatanı uhuvveti,

Kanuna tebayeti,

Ve takdir-i kıymeti,

Kim eyler idi tarif,

Olmasaydı maarif;



Maddeyi ve manayı,

Tevbih-i ya senayı

Elsine-i ranayı

Sarf ü nahv ve binayı

Hep eden nice tarif,

Evvet, odur maarif.



Tevarih-i milliye,

Tefarik-i kavmiye,

Tedabir-i külliye,

Hep fünun-u ilmiye,

Olunurmu hıfz, tarif,

Yer olmazsa maarif.

 

Terakki-i ziraat,

Tekamül-i sanaat,

Meşveret-i cemaat,

İstihsal-i kanaat,

Bunları eden tarif

Acep kimdi, Maarif.


 

Dimitrios P. Klimentidis Rumi.

Fehmi DİNÇER

Ankara 2009


 

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

Sayın Fehmi Dinçer, Karamanlıca üzerine verdiğiniz bilgi ve örnekler için teşekkür ederim. İzninizle bunlardan bazılarını "Karaman'a Hizmet İbadettir" Facebook sayfasında paylaşıyorum.

Nevzat Dağlı 
 25.11.2013 12:16
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 109
Toplam yorum
: 40
Toplam mesaj
: 6
Ort. okunma sayısı
: 5425
Kayıt tarihi
: 23.03.07
 
 

1959 yılında Fertek - Niğde'de doğdum. Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültes..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster