Ne kadarı çok, 'Artık Ölümlere Yeter! ' demek için?

Bob Dylan'in Memleketinden Bir Manzara

Ne kadar yol yuremesi lazim ki bir adama adam diyesin?

Evet. Bir Beyaz Guvercin kac denizde seyreylemeli ki, beyaz kumlarda uyuya bilsin?

Evet. Top gulleleri ne kadar daha ucacak ki, sonsuza dek yasaklansin?

Cevap, uguldayan ruzgarin icerisinde, arkadas. Ruzgarin.

Gokyuzunu gormek icin daha ne kadar yukarilara bakmamiz gerek?

Evet. Ve ne kadar fazla kulagimiz olmasi gerekli ki aglayan insanlari duyalim?

Ne kadarı çok, 'Artık Ölümlere Yeter! ' demek için?

Evet. Arkadasim. Cevabin uguldayan ruzgarin icerisinde. Ruzgarin.

Kac yil bir dagin var olacagini saniyorsun? Eriyip denizlerin suyuna karisana kadar?

Evet. Insan oglu daha ne kadar var olacak saniyorsun, ozgurluge bile ulasamadan.

Gormemis olmak icin daha ne kadar kafalarimizi oteye cevirecegiz?

Cevap arkadasim. Uguldayan ruzgarin icinde. Ruzgarin.

***

Bu sozler bir Minnesotali hemşehrime ait.

Uzun yillar once tercume etmis, blogumda yayinlamistim.

Bir kere daha, size, hemşehrilerime, sunmak istedim.

***

NOT:

Original sozler ve sarki: Bob Dylan

Harp Okulu 1974 mezunuyum. 1983'de Kurmay Subay olarak mezun oldum. 1987 yılında Silahlı Kuvv..