O bulutun arkasında

Ay büyürdü gecelerde

Ve ben uykusuzdum.

Huzursuzdum gecelerde

Ay büyürdü sakince.

Karanlık olur diğer yanı,

Diğer yanı gündüz gibi.

Hep gülen yüzü ile baktı

Korkmasın diye insanlar.

Gizlenmesin kötlük karanlığın içine.

Devr aldı görevi Güneş’den.

Ağarana kadar tan yeri.

Dolunay zamanı şimdi,

Tepsi gibi yusyuvarlak

Ve nazire edercesine Güneş’e

Pırıl pırıl.

Herhangi bir yerde

Herhangi bir su birikintisinin kenarında

Kolun sevdiğinin omuzunda

Ve başı sevdiğinin senin omuzunda.

Dolunay zamanı.

Arada bir gölgelese de bulutlar,

Eli elindeyken sevgilinin

Gölgeleyemez sevgini.

Gözler pırıl pırıl, kıvılcım çakıyor içlerinde.

Göz bebeğinin haresinde görüm dolunayı.

Deniz kaybetse de rengini

Ateşinde dolunayın,

Maviydi gözlerinin içinde

Ve gece karanlığında.

Ay yarım.

Asılı kalmış gökkubbeye,

Salkım saçak yıldızların arasında.

İkisi yakın gelmiş birbirine.

Parlak ve öyle parlak ki

Isıtıyor yürekleri, gecenin soğuk loşluğunda.

İki yıldız eşlik ediyorlar,

Sevginin ışığı gibi.

Ve iki yıldız sonsuza değin

Orada, sessiz, huzurlu ve ışıl ışıl.

Bulut geçti önlerinden,

Bir yarımay ve iki yıldızın.

Görmesin istedi, Dünya’daki sevgililer.

Görmesin ki özenmesinler.

Özenmesinler ki yüreği sevgi ile dolmasın.

Sevgi ile dolmasın ki yürekleri

Şefkatleri olmasın diğerlerine.

İşte gecenin kör karanlığı desinler,

İşte Güneş yok oldu ve gece.

Hep geceleyin işlenir zaten tüm kötülükler

Ve bundandır korkarlar geceden.

O bulutun arkasında,

Bir yarımay ve iki yıldız durur her zaman.

Dururlar orada yaşayan sevgileri ile.

Varsa içinde kötü olmaya dair bir meil

Gecenin karanlığı olur yüreğinde.

Ve eğer varsa içinde iyiliğe dair mail

Görürsün, görevi devr alan yarımayı.

Ne istersen onu görürsün gecenin loşluğunda.

Korkutan gölgeler, ürperten sesler ve muhtemel kötülükler.

Yok dostum, Ay’ın hiçbir suçu,

Senin içindeki kasvette.

İstersen saçına taç yap

İstersen yüreğinde ışıldat.

Herhangi bir yerde, herhangi bir su birikintisi.

Ve kenarında, iki sevgili.

Su üzerinde Ay, Ay’ın yanında iki sevgili.

Yok dostum, yok bir suçu.

Suçlu ya sen ya sevgili.