Sincan sagusu (ağıdı)

I

GÖKBAYRAK KIZARIYOR

Dalgalanır, çalkalanır durulur da bayrak,

Zalimin zulmünü yanında bırakmaz HAK!

“Bayrakları bayrak yapan üstündeki kandır,

Toprak eğer uğrunda ölen varsa vatandır.”(1)

*

Ata yurdumun ufkunda bir yangın var,

İnsanlık seyir içinde, sanki taş duvar.

Doğu Türkistan’da kan oluk oluk

Efil efil rüzgâr fısıldar özgürlük.

Yürekler umarsız, çok uzak arka taş (2)

Hormonlu cin yavruları olmuş baş!

“Böl, parçala, yönet” uğraşı yetmedi,

Asimile olmayınca köklemeye yeltendi.

Diril ey Çaştani Bey (3) halas tuğunu dik,

Kalmasın Uygur başların boynu eğik…

*

Ey Sincan yine cayır cayır yanmaktasın,

Adınla, acınla Türkiye’nin bağrındasın.

Bağımsızlık, özgürlük ana karakterin

Barış içinde insanca yaşam tek hedefin

Dilerim sana kıyanlar kırılır vebayla,

Azabtan sarı benizleri yarışır Ay’la.

Bir ölür, bin diriliriz her zaman biz

Tarih hiçbir dönemde yazılmadı bizsiz.

Dinsin yaşlar, vursun davullar, tuğlar kalksın

Sincan için milyonlarca el duaya açılsın…(4)

II

"Tang tengri kelti
Tang tengri özi kelti
Tang tengri kelti
Tang tengri özi kelti

Turunglar kamag begler kadaşlar
Tang tengrig ögelim

Körügme kün tengri
Siz bizni küzeding
Körügme ay tengri
Siz bizni kurtgarıng

Tang tengri
Yıdlıg yıparlıg
Yaruklug yaşuklug
Tang tengri
Tang tengri

Tang tengri
Yıdlıg yıparlıg
Yaruklug yaşuklug
Tang tengri
Tang tengri "(5)

***

DİP NOTLAR

1-Midhat CEMAL KUNTAY: Türk'ün Şehnamesi'nden

2-Azerice arkadaş

3-Çaştani Bey: Uygurlara dadanıp, vahşice öldüren

Şeytanlarla savaşıp, dize getiren ulusal kahraman.

4-Ayten BAŞABAŞ DİRİER

5-Erturan ELMAS : VAM VAGINUNG BAŞ
İlahinin açıklama ve yorumu için bkz:

http://www.sendeyaz.biz/Yazi/4235/bilinen-en-eski-turk-siiri.html