Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

26 Ekim '07

 
Kategori
Dilbilim
Okunma Sayısı
1338
 

Volongoto Hu lu...

Volongoto Hu lu...
 

'' Dünyanın en güzel sözcüğü seçildi ''

''Yakamoz'' sözcüğü, dünyanın en güzel sözcüğü seçildi. Almanya'nın Başkenti Berlin'deki Dış İlişkiler Enstitüsü tarafından düzenlenen, 60 ülkeden yaklaşık 2 bin 500 kelimenin göz önünde tutulduğu yarışmada, Türkçe ''Yakamoz'' sözcüğü, 3 kişilik jüri tarafından dünyanın en güzel sözcüğü olarak belirlenmiş. Yarışmada ikinciliği, horlamak anlamına gelen Çin'ce ''Hu lu'', üçüncülüğü'de Afrika'daki Luganda dilinde ''Düzensiz'' anlamına gelen ''Volongoto'' sözcüğü kazanmış...Bu günkü Milliyet ana sayfasından ilginç bir haber...

Evet sevgili dostlar; şimdi birileri de kalkıp bize ''Türkçe''nin, dünyada kullanılan Evrensel dillerden !! olmadığını iddia edemez artık... Düşünsenize; dünyanın Afrika kıtasına gidiyorsunuz, safari falan yapmak adına mı olur artık ? yoksa, Ticari fikir Teati'lerinde bulunmak adına da olabilir...Ya da; Afrika'lı kabilelerin, börtünün böceğin içerisinde nasıl yaşadıklarına dair, meraklarımızı depreştiren Belgeseller yapmak adına da olabilir...gidiyorsunuz ve karşınıza aniden çıkıveren bir yerli ile burun buruna gelince, artık korkudan mı olur ? sevinçten mi olur ? orasını şimdiden kestiremeyiz ama ? Adama ilk ağzınıza gelen kelimeyi söyleyiveriyorsunuz...
- Yakamoz...
- ...........Hönk ?
- Yakamoz, yakamoz hemşerim, Yakamooooz...
- ...........Hieee ?
- Yakamoz diyom biladeer, Yakamoz yauv...
- ...........Höööö ?
- Allaalla yauv, sen var bilmek Yakomoz ? Yoksam Bilmemek Yakamoz..?
- ...........Nieee ?
- Ulan sen nasıl bilmemek Yakamoz ? ben şaşmak sana. Dünya bilmek ama; sen, bilmemek. Ayıp ayıp...
- Hi Sir, Welcome to my Forest...
- Buyııır ?
- Welcome, welcome stranger...
- Valla bilader '' Volongoto'' yani...
- Volongoto ?
- Yes yes, Volongoto yaa...
- Do you speak African language ?
- ........Hönk ?
- Language Sir, African language ?
- ........Hieee ?
- You Don't my language...
- Laa ooolum ne diyon sen yauv ? anlamıyom ki ben seni...

Tabii ki anlamazsın, dilinin evrensel olması için, çok çalışman lazım çooook...Elin Alman'ının; otururken canı sıkılıyor, üç kişi bir araya gelince, bizde genelde Memleketi kurtarırız, onlar ise can sıkıntılarını bastırmak için, dünyanın en güzel kelimesini bulmaca oyunu oynarlarkene, birisi Çince'deki ''Hu lu'' kelimesinin kulağa ne kadar hoş geldiğini farkedince,
- Ahanda buldum valla...Arkadaşlar ''Hu lu'' kelimesinin asaletine bir bakarmısınız ? ne kadar sade duruyor ve dört harfle ''Horlama''yı ne de güzel ifade etmişler...Adamlar zaten boy'dan da kısalar ya, Bunu da kısacık bir şekilde çözmüşler. Bunu seçelim, noooluur yaaa, nooooluur... diye. Bunda karar kılmışlar galiba ? Bir diğeri ise;
- Yauv arkadaşlar, bu iş biraz düzensiz oldu galiba ? baksanıza dünyanın tüm dillerini biraz ordan, biraz burdan karıştırmakla biz bu işi çözemiyeceğiz ve karıştıracağız gibi geliyor bana da ? zaten, hava da karardı ve bakın Ay'da çıktı artık, aaa bakııın Yakamoz'da çıkmaya başladı artık...!!!
- ............Yakamooooz, Eveeeet arkadaşlar galiba ben olayı çözdüm. Şu Yakamoz kelimesinin güzelliğini ifade edecek kelime bulamıyorum. En güzel kelime bu'dur arkadaş...Ben Buldum, Ben Buldum Prebi...? Neydi ???

Olay; kesinlikle böyle olmamıştır, bundan adım gibi eminim. Ama, Güzel Türkçe'mizdeki bu kelimenin bizleri bir parçada olsa gururlandırdığını, söyleyebiliriz diyorum ben de kendi adıma, en azından..? Saygılarımla sevgili dostlar...

Önerilerine Ekle Beğendiğiniz blogları önerin, herkes okusun.

 
Tıklayın, siz de blog yazarı olun! Aklınızdan geçenleri paylaşın!
 
 

British Councul'e gidiyordum iki yıl önce. En güzel Türkçe sözcük yarışması yapmışlardı. Ben de "Yakamoz"u önermiştim. Ama benimki dereceye girmemişti. 1.olan "Bomonti"sözcüğü idi. Sunay Akın yapmıştı elemeyi. O zaman gıcık olmuştum kendisine. Bakın bugün dünyanın en güzel sözcüğü seçilmiş. Hakkımı yediler resmen. Ucunda bir de I-Pod kazanmak vardı. Bir de halk arasında "yakamoz"u yanlış biliyorlar. Aslında yakamoz bir tür minik deniz canlısı. Deniz böcüğü diyebiliriz. Aksine ay ışığında yakamoz çıkmaz. Ay ışığı böcüğün ışığını bastırır. Aysız gecelerde denizde yakamoz olur. Yeri gelmişken ekleyeyim dedim. Elinize sağlık. Yine keyifli bir yazı olmuş... Selamlar...

vakayinüvis 
 27.10.2007 18:35
Cevap :
Sayın Vakayinüvis; Sizin hakkınızın yendiğine yürekten inanıyorum. Çünkü; Sunay AKIN'ın jüri üyeliği yaptığı yarışmada, birinci İlan edilen kelimenin anlamının ne olduğu konusunda hiç bir fikrim olmadığı gibi, Türk Dil Kurumu'nun literatüründe dahi rastlayamadığım ''Bomonti'' kelimesinin anlamını Sayın Sunay AKIN'a sormak lazım ? Anlamını bulamadığımız bir kelime nasıl oluyorda 1'nci seçilebiliyor bunu anlamamak için insan'ın ''....''(boşluğu siz doldurunuz.!) olması gerekiyor ? Saygılarımla yorumunuz için teşekkür ediyorum...  28.10.2007 12:32
 

"yakamoz" sözcüğü Türkçe değildir. Dilimize kazandırılmış yabancı kökenli bir sözcüktür. "o" sesli harfi Türkçe sözcüklerin sadece ilk hecesinde olur. saygılar..

Aklin ATA 
 26.10.2007 0:31
Cevap :
Sayın Aklin ATA; ilgi ve yorumunuz için teşekkür ediyorum. Saygılarımla...  28.10.2007 12:34
 

En güzel tanimi icin size Fatih Akin'in "Temmuzda" (Im Juli) filmini öneriyorum. Filmin hemen baslarinda Idil Üner enfes bir tanim veriyor:-))) Tesekkürler, sevgiler.

pirmete 
 26.10.2007 0:18
Cevap :
Sayın Pirmete; İlgi ve yorumunuz için teşekkür ediyorum, ayrıca önerinizi de en kısa sürede değerlendirip, filmi izleyeceğim. Saygılarımla...  28.10.2007 12:36
 
Facebook hesabınızla yorum yapın, daha çabuk onaylansın!
Toplam blog
: 122
Toplam yorum
: 71
Toplam mesaj
: 23
Ort. okunma sayısı
: 2785
Kayıt tarihi
: 26.03.07
 
 

Ankara Doğumluyum... Yazı yazmayı, çizmeyi, okumayı, izlemeyi, dinlemeyi, vb...vb... seviyorum. Bodr..

 
 
Yazarı paylaş
  • Tümünü göster