Alahimanet Bosna

Boşnakların Osmanlı Topraklarına Göçü

Yazar: Tufan Gündüz

Yayınevi: Yeditepe 2012

1878'de Avusturya idaresine bırakılmak, Boşnakların zihin dünyasını alt üst etmişti. Osmanlılar Balkanlardan çekilmekteydi ve bir Müslüman topluluk olarak Avrupa'nın orta yerinde savunmasız kaldıklarını düşünmekteydiler. Osmanlıların yeniden döneceklerini beklemek yüreklerine su serpiyordu aslında. Ama ya dönemezlerse? Ya geçici olarak verdikleri idareyi yeniden ele alamazlarsa? İşte o zaman şu soruları cevaplamaları gerekiyordu: Bir Boşnak için vatan neresidir? Atalarından miras kalan Bosna mı, yoksa Müslüman kimliği ile yaşayabileceği Osmanlı toprakları mı? Bu kitapta Boşnakların, göç üzerine tartışmaları, "Hayal Ülkesine" yolculukları, Anadolu ve Rumeli'deki yerleşim alanları, yeni hayatları, sevinçleri, hüzünleri, mutlulukları ve pişmanlıkları arşiv kaynaklarının ışığı altında inceleniyor.

"Bu çalışmamın adını Allahaemanet Bosna koydum. Allahaemanet (Allah'a Emanet), Boşnak dilinde hem elveda hem de güle güle yerine kullanılıyor. Elbette çok sevdiği bir varlığı Allah’a emanet etme gibi bir anlamı da yok değil. Çalışmanın ilerleyen sayfalarında burada sayılan tüm anlamların gerçekleşmiş olduğuna tanık olmak bana sonsuz ıstırap verdi." Önsöz'den...