Ankara ile Bakü arasındaki telefon konuşmasının ayrıntıları...

Türkiyedeki Mehmet Baküde yaşayan Azeri Aliye telefon açarak neden eski arkadaşının ona kızgın olduğunu soruyor:

Mehmet: Kardeş, Seni İstanbulda bekliyorum, neden gelemiyorsun?

Ali: Küsmüşem. Ermenistanla serhedi (sınırı) niye (neden) açırsınız?

Mehmet: Efendim bir yandan Avrupa Birliği, o biri yandan Amerikan Cumhurbaşkanı sıkıştırıyor. Soykırımın Amerikada tanınma tehlikesi halen ortadan kaldırılmış değil. Bunu önlememiz için de Ermenistanla sınırı açmak zorundayız. Ancak Yukarı Karabağ işkali de gündemimizde.

Ali: Ahı sınırı açacağiniz halde bizi pis (kötü) veziyyetde qoyacaqsınız? Gözleyin Dağlıq Qarabağ münaqişesi hell olunsun, ondan sonra ne isteyersiniz onu da edersiniz?

Mehmet: Yahu biz daha ne kadar beklemeliyiz? Ermenistanla sınırı 1993 yılında Karabağın işkaline gore kapattık. Şimdi üzerinden 16 yıl geçti. Siz halen Karabağ sorununu çözemediniz. Siz sakin oturuyor sunuz , biz ise daima baskı altındayız.

Ali: Bes “bir millet, iki dövlet” ne oldu?

Mehmet: Türk dilini Anayasanızdan çıkarttığınızda, Türk dizilerini yayından kaldırdıkta, Kıbrısa destek vedi karşılığında millet vekilleriniz konuyla ilgili Strasburgdaki oturumu terk ettikte, Türkiyeye karşı vize uygulaması yaptıkta neden “bir millet iki devlet” prensipini hatırlamadınız?

Ali: Mövzunu qarışdırma! Sadaladıqların tehlükesizlik maraqlarımıza tokunduğundan bu addımları atmışıq.

Mehmet: Şimdi Sen kendi çıkarlarına gore karar vereceksin ve “bana tokunuyor” diyeceksen, ben ise kendi çıkarlarıma uygun karar verdikte “aman, bunu yapma” söyleyeceksen. Allaş aşkına bu nasıl oluyor?

Ali: Bilmirem, ancaq unutmayın ki, Ermenistanla serhedi açsanız bundan Türkiye-Azerbaycan münasibetleri zerer görecek?

Mehmet: Bizi şantaj mı ediyor sunuz?

Ali: Reallıq (gerçeklik) beledir!

Mehmet: Nasıl oluyor bu “reallıq”? Rusya yıl içinde Ermenistana 800 milyon dolar civarında silah verdi, 500 milyon dolarlık kredi sakladı, buna rağmen Moskovaya stratejik ortak diyorsunuz, Azerbaycanın gerçek strateji ortağı olan Türkiyeni ise müttefiklik listesinden çıkarabileceğinize işaret ediyor sunuz…

Ali: Rusiya ayrı Türkiye ayrı. Şimal (kuzey) qonşumuzun tehdid gücünü nezere (dikkate) almalıyıq.

Mehmet: Yahu adalet bunun neresinde? Ermenistanın askeri ortağı olan Rusyadan çekineceksen, korkacaksın ve onunla srtratejik ilişkiler kuracaksın, bu ülkeye petrol ve doğalgaz ihracatını artıracaksın, gerçek strateji ortağına ise arka çevireceğinle ilgili sürekli tehditte bulunacaksın.

Ali: Başa düş (anla), Rusiya böyük dövletdir, Ona qarşı sert siyaset yürütsek, problemlerle üzleşerik. Ahı Siz özümüzünküsünüz, ona göre bizim de maraqları nezere almalısınız!

Mehmet: İyi de anladım Seni. Yani söylemek istediğin bu ki, Ermenistana silah veren Rusya Azerbaycanın strateji ortağı ola bilir, Ermenistanla sadece sınırı açmağı düşünen Türkiye ise Azerbaycanın ortağı olamaz…

Ali: Başa düş, qardaşlıq bir yana Sizin bölgedeki maraqlarınızın t?msilçisi Azerbaycandır. Bizim hesabımıza Size Bakı-Tbilisi-Ceyhan v? Bakı-Tbilisi-Erzurum boru xetleriyle neft ve qaz gelir. Onayımız olamadan “Nabucco” da olamaz…

Mehmet: Yine mi şantaj? Türkiye olmasaydı Azerbaycan petrol ve doğalgazını nereden taşıya bilirdi ki? Enerji taşımaçılığında Rusyaya tam bağlanmak istemiyordunuz, İranı da Amerika izin veremezdi, Size sadece Türkiye uygun idi. Şimdi Ermenistanla sınırı açarsak, Azerbaycan Bakü-Tiflis-Ceyhan vey a Bakü-Tiflis-Erzurum boru hatlarından taşımaçılığı mı durduracak?

Ali: Yoh e! Onu demek istemirdim. Ay balam, niye başa düşmek istemirsen, serhed açıldıqdan sonra ermeniler rahat nefes alacaq, iqtisadi böhrandan qurtulacaqlar, onda da Qarabağı azad etmek maraqları heç olmayacaq!

Mehmet: Ermenistan kaç yıldır ekonomik sıkıntı içinde? Bu Karabağı işkalden kurtardı mı? O biri yandan İran Ermenistanı ekonomik sıkıntıdan kaç kez kurtardı? Bakü buna gore kaç kez Tahranı suçladı? Böyle bir şey oldu mu?

Ali: Yene öz dediyini deyirsen

Mehmet: Ayrı ne söylemeliyem ki?

…