- Kategori
- Öğretmenler Günü
Bir öğretmenin mezar taşı
Öğretmenler günü vesilesiyle;
Bir öğretmenin mezar taşının tercümesi
ÂH MİNEL MEVT
AH İLE ZÂR KILARIM GENÇLİĞİME DOYMADIM
DERDİME DERMÂN ARARIM BİR İLÂCIN BULAMADIM
HASRETEN FÂNİ CİHÂNDA TÛLU ÖMÜR SÜREMEDİM
FİRGATEN TAKDÎR BU İMİŞ TÂ EZELDEN BİLEMEDİM
BENÎ KIL MAĞFİRET EY RABBİ YEZDAN
Bİ HAKKI ARŞI A’ZAM NURU KUR’AN
GELİP KABRİMİ ZİYÂRET EDEN İHVÂN
İDELER RUHUMA BİR FÂTİHA İHSÂN
İNÂS MEKTEBİ MUALLİMESİ MERHÛME
VE MAĞFÛRE LEHÂ ŞERÎFE ŞÂZİMENT
HANIM BİNTİ MUHAMMED EFENDİ RUHUNA
RIZÂEN LİLLÂHİL FÂTİHA
17 ŞUBAT 1316 (2 MART 1901)
Çankırı şehir mezarlığında bulunan bir mezar taşı 1901 yılında vefat eden bir bayan öğretmenimizin alıdığı ciddi bir eğitim ve yaşamındaki zerafet mezar taşına yansıttığı harkülade sanattan anşalışmaktadır. Konu hakkında Çankırı Araştırmaları Sitesinde yer alan araştırma sonuçlarına göre Mezar taşı Şerife Şaziment Hanım'a aittir.
Şerife Şaziment Hanım hakkında araştırmacı Yüksel Aslan "Mezar taşı okunduğunda genç yaşta vefat etmenin hüznünün mezar taşına yansıtıldığı göze çarpacaktır. Yine bakıldığında Şerife Şaziment Hanım’ın Çankırı İnas yani kız okulu öğretmenlerinden olduğu ve 2 Mart 1901 tarihinde vefat ettiği göze çarpacaktır. Oysa bugün bile o dönemde Çankırı’da bir kız okulu olduğu hakkında bilgisi olanların varlığının bir elin parmaklarını geçeceğini düşünmüyorum." ifadesine yer veriyor araştırmasında. Şu bir gerçek ki kurtuluş savaşı topyekün bir çalışmayla başarılmıştır. Bilinenin aksine Osmanlının son dönemlerinde Anadolu'da bayan öğretmenlerimiz ve kız okullarımız mevcuttu. Bu mezar taşı vatana hizmette ömrünü feda eden bir öğretmenin hikayesini kıyamete kadar taşıyacak bir serlevhadır.
Kaynak:
Taşların Dili, Yüksel ASLAN, Çankırı Araştırmaları Sitesi
http://www.cansaati.org/topluluk/forum_posts.asp?TID=1747
- Toplam blog
- : 4
- : 1025
- Kayıt tarihi
- : 06.10.06
Mali Müşavirim, tarih özel ilgi alanım olmakla birlikte yazılarımda tarih, kültür ve biraz da siyase..