Çağdaşlık ve çağdaşlaşma nedir ?

“Çağdaşlık nedir? Atom bombası mı, fuhuş mu, rezillik mi, kapitalizm mi, sosyalizm mi? “  diye bir soruya rastladım Facebook'ta. Bu soruya cevabım :  Çağdaş illa da geri kafalı olmayan anlamına gelmez. Aynı çağda yaşayan ya da yaşamış olan demektir. Vatandaş kelimesi nasıl aynı vatandan olanları kastediyorsa çağdaş kelimesi de aynı çağdan olanları kasteder. Türkçe’de daş ekinin anlamı budur. Örneğin Karl Marx ile Charles Darwin çağdaştırlar çünkü aynı çağ hatta yıllarda yaşamış iletişim dahi kurmuşlardır. İngilizce'de contemporary kelimesi çağdaş anlamında kullanılıyor. İngilizce'de tam kelime tercümesi olarak çağdaşın karşılığı olmasa da bu anlam olarak vardır. Çağdaşlaşma ise medenileşme anlamında kullanılıyor. Batılı dillerde bu anlamda kullanılmadığı tespitine katılıyorum, modernleşme deniyor. Çağdaşlaşma kelimesi bu anlamda dil olarak yanlış. Ancak Facebookt'a gördüğüm yazıdaki “ çağdaşlaşma tabiri sefil, zavallı ve âdi bir tabirdir ki, bizim komprador burjuvazi ve gecekondu aydınları tarafından bir afyon gibi damarımıza zerk edilmiştir” cümlesine katılmıyorum. Çağdaşlaşma modernleşme anlamında kullanıldığında insanlığın saldırgan ve / veya ahlak yozlaşması yönlerinin alınıp uygulanması değil teknoloji, tıp, eğtim, adalet, sosyal güvenlik, demokrasi gibi özellikler ve değerlerde yüzlerce yıl önceki modelleri yerine insanlığın çok daha yararına gelişmiş  teknoloji ve bilgiye dayanan yöntemleri uygulamak demektir. Yüzlerce yıl önce ameliyatlar anestezi olmadan yapılırdı bugün bu mevzubahis değil. Çağdaşlaşma deyince teknoloji ve bilginin kötüye kullanımı örneğin Atom Bombası kastedilmiyor. Fuhuş çağdaşlaşmaya hiç iyi bir örnek değil çünkü fuhuş binlerce yıldır var. Ama çağdaşlaşma kelimesinin dil olarak yanlış olduğu ve modernleşme ile değiştirilmesi gerektiğine inanıyorum.

Rasih Bensan 19 Ocak 2013