- Kategori
- TV Programları
Cinayet/ Problem oyuncularda değil!
Karşılaştırma yapabilmeniz için orijinal dizinin tanıtım resmini yayına aldım
Polisiye kategorisinin en başarılısı ve sevileni olması “The Killing” in beğenilmesi için yetmedi.
Yabancı dizi uyarlaması olarak karşımıza çıkan Cinayet’in reytingleri pek de iç açıcı bulunmadı. Rakamlara bakılınca ve takınca da hakikaten çok da mutlu eden sayılarla karşılaşmıyoruz.
Eleştiri yapan pek çok arkadaşımın direkt olarak başrol oyuncularına saldırdığını okuduğum yazılar da beni çok üzdü!
Bu konuya gelmeden önce bir iki lafın olacak!
Çoğu blok köşelerine kurulup, kalıcı olarak kendilerine gazetelerde yer bulmaya çalışan genç arkadaşların “Eleştirmen” deyince akıllarına “Yergi” gelmekte. Eleştirmenlik de kompozisyon yazmak kadar kolay sanılıyor!
Sözüm önce bu tarz yazı yazan arkadaşlara, eleştirmek için araştırmak gerekiyor, bir zahmet uyarlama dizilerin orijinal halini seyredin ve ondan sonra fikir beyan edin! Aksi halde savunduğunuz, beyan ettiğiniz fikirlerinizi çürüten bir ok kanıt sizlere sunulur!
Şimdi gelelim Cinayet dizisinin oyuncuları Nurgül Yeşilçay ve Engin Altan Düzyatan’a!
Orijinal diziyi seyreden olmadı her halde, çünkü oyuncuların soğukluğundan dem vuruluyor.
1- Polislikte en acılı çalışma alanı Cinayet Büro’dur. Psikolojik olarak insanı travmalara kadar sürükleyen zor bir iş. Ruh sağlığını korumak adına maktulle aranızda duygusal bağ kurmayacak kadar güçlü ruh hali taşımak gerekiyor.
2- Hiç kimse cinayete kurban gidenin ailesine sıcak ve sevecen tavırlarla yaklaşıp “kızınızın cesedini bulduk, hem de boğulmadan önce nefes alıyormuş, çırpınmasın diye el ve ayakları da bağlanmış” diyemez. Biraz empati lütfen!
3- Orijinal dizide ki karakterler için “soğuk” tanımlaması yetmez! Buz, buzdolabı, ruhsuz v.s daha uygun tanımlamalar. Zaten kendi özel yaşantılarındaki mutsuzluğun, yaptıkları işle katmerlendiğini gözlemliyoruz.
4- Duygusal dibe vuruşlarını batağa sürükleyen bir soruşturmanın içindeler. Orijinal dizide dedektifler özel hayatlarında dibe vurmuş, psikolojileri darmaduman olmuş kişiler.
Konfeksiyon dizi kategorisi ile adlandırdığım uyarlama diziler, oyuncular tarafından seyrediliyor ve aynısı oynanıyor. Tıpatıp aynı ruh hali, hal ve tavırlarla ekrana yansıyor.
Eğer orijinal diziyi seyretmiş olsaydınız, Nurgül Yeşilçay ve Engin Altan Düzyatan’ın hem fiziken daha çekici, hem de daha sıcak duygularla oynadıklarına tanıklık edecektiniz.
Kusur oyuncular da ve oyunculuklarda değil, seçilen uyarlamayı Türk izleyenler yadırgadı!
Benden tavsiye tek bölümde olayın çözüldüğü polisiyeleri uyarlayın ya da yazın! Zaten karakterler soğuk, ayrıca da 13 bölümlük paketler halinde konu birbirine bağlı. Aslında her bölümü bir günü anlatan dizi 13 bölümde bir yeni olaya geçiyor, bu da diziye bağlanmaya sebep. Psikolojik irdelemelerden hoşlanan izleyiciler Türkiye’de sınırlı sayıda. Kendi yakınımızın psikolojisine önem vermez bir topluluk olmuşken, Nurgül ile Engin’i mi anlayacağız?
Hayatta anlayışınız bol olsun dileği ile…
https://twitter.com/eceer6
https://www.facebook.com/pages/Ece-Er-%C4%B0le-Ba%C5%9Fb
- Toplam blog
- : 781
- : 3899
- Kayıt tarihi
- : 23.09.12
16- 06- İstanbul'da doğdum. Tatbiki Güzel Sanatlar Tekstil Ana sanat dalı Moda tasarımı bölümünde..