Dil yarası: Düm Tekâ Düm Tek!

"Düm Tek Tek"e tedbir (alınmış)! Eurovision şarkımızla ilgili bu gazete haberi üzerine bir yorum yapacak değilim, yalnızca yazının ilk paragrafındaki "... olası çalınma ihtimaline karşı ..." sözleri dikkatimi çekti. Bugünkü Milliyet Gazetesi'nin ikinci sayfasında okudum; parçanın çalınma olasılığına karşı alınan önlem anlatılıyordu. Haber çok hızlı hazırlanıp yayımlanıyor, denetlenemiyor olasılıkla.

Bu akşam Star'ın canlı yayınında Nazlı Öztarhan ile konuğunun neredeyse on dakika arayla "...detayın ayrıntılarını... (ya da '... detayları ayrıntılarıyla...')" öğreneceğimizi bildirmeleri ise çok zoruma gitti... "Mesela örneğin, kendini intihar etmek, şarz etmek, kenarıya koymak..." gibi dilimizin yanlış konuşulup yazılması örnekleri, 30 yıl kadar önce televizyon oyunlarında, az eğitimli kesimi canlandıran sanatçıların ağzından söyletilip bunların öncelikle mantık yanlışlarına gülünmesi beklenirdi, gülünürdü de...

Oysa bu yanlış söylenişler gülünçlük olmaktan çıkıp gideli çok olmuş. Ağırbaşlılıkla verilecek bir haberin metninde böylesi sözlerin yer alması ne yazık ki olayı kara gülmeceye dönüştürür.

*****

Bu yorumu haberin altına iliştirecektim, caydım; (dilersek tüm yorumlarına ulaşabileceğimiz) diğer yazarların yazdıklarına baktım, "o kadar gzl bi şarkı ki ..." yazan, "... güzel bir başarı bekliyorum..." diyen...

Başarının büyüklüğünü nitelemek isterken başarının "gzl"i, "hayırlı"sı isteniyor Türkçe olarak. Nasıl olsa yazarın duyguları, coşkusu anlaşılıyor değil mi! Az sayıda sözcükle "idare ediyoruz". Hem çok "iktisatlı", hem "pratik".

Okumaya da ayıracak zamanımız hiç yok, tuğla kadar klasikleri kim okuyacak! Çünkü işimiz başımızdan aşkın. İvedilikle yazarız, noktayı bile koyamadan önemli işlerimize koşarız; ulusça zamanımız değerlidir. Trafik kuralları da sabrımızı zorlar; kırmızıdan sarıya döndüğü anda, en önde de olsak klaksona basarak gazlarız. Çok yoğunuz, zaman çok değerli bizim için. Kısaca hızımıza kurallar yetişemez, çünkü onlar gereksiz ayrıntılardır.

Biz kural yerine daha kolay edimleri bulur benimseriz nasıl olsa... Dilimizin doğru kullanılması kimin umurunda ki... Gerçekten kimin umurunda!