​ Ekmek içilmez, su yenilmez, şarkı okunmaz. / Dil Eğitimi / Milliyet Blog
Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

04 Kasım '12

 
Kategori
Dil Eğitimi
 

Ekmek içilmez, su yenilmez, şarkı okunmaz.

Bir Türk sanat müziği şarkısı şöyle başlıyor, şarkılar seni söyler dillerde nağme adın.  Başka bir şarkıda, sen şarkılar söylerdin yatarken dizlerimde, derken, bir pop müzik şarkısında,  şarkılar söylerdin, söyler gülerdin, benden uzak olsun gözyaşı derdin,sözleri var.

Farklı zamanlarda  meşhur olmuş ve dillerden düşmeyen şarkılarda, şarkı  söyleniyor. Günümüzde ise     ünlü ya da ünsüz şarkı söyleyenler, şarkı okuduklarını söylüyorlar,ve fena halde yanılıyorlar. Türkçe'de şarkı okunmaz, kitap, dergi veya gazete ya da şiir okunabilir, ama şarkı söylenir? 

Şarkıcılar artık üniversiteye gidiyor ve eğitim alıyorlar. Bu eğitimleri sırasında bir çok şarkının notalarını okuyorlar. Enstrümanlar ile o eserleri icra ediyorlar ya da seslendiriyorlar. Nota okunuyor ama, şarkı söyleniyor.

Eğitim almış sanatçıların  okudukları notalar ile söyledikleri şarkıları karıştırmaları, eğitim aldıklarını ifade etmek istemelerinden kaynaklanabilir. Yine de yanlış şarkı okunmaz. Nota okunur. Şarkı söylenir .

Biz dilimizin doğru kullanılmasını önemsemiyoruz. Yabancı kelimeler kullanmayı çok seviyoruz. Bunun ne yararı var? 

Seneler önce radyolarda sohbet  programları yapılırdı. Üstelik bu sohbet programlarıda çok sevilirdi.  TV ler bu sohbet programlarını talk show yaptı.  Sohbet ise unutuldu gitti.

Bir kelime var tarafsız. Taraf olmayan demek. Az ya da çok olmuyor tarafsızlık.Yani ya tarafsız veya taraflı. Bizim konuşmacılarımız cümle kuruyor; çok tarafsız!

Türkçe düzgün kullanılmıyor . Özellikle TV lerde birçok hatalı konuşmalar yapılıyor . Bunlara dur demesi gereken insanlar nerede? 

Banka ya da iletişim şirketlerinin çağrı merkezlerini aradığımızda telefonu açan görevli ismini söyleyip iyi günler diledikten sonra "Nasıl yardım edebilirim " diyerek konuşmaya başlıyor. Bizim dilimizde yardım sözcüğünün anlamı, karşılık beklemeksizin yapılandır. Müşterisi olduğumuz veya para ödediğimiz kurumun çağrı merkezi görevlisi, arayan kişiye yardım etmek için çağrıyı yanıtlamıyor. Kurumunun aldığı paranın karşılığını vermek adına ,hizmet vermek için telefona yanıt veriyor. Yardım etmiyor.

Konuşmak çok önemli ama doğru konuşmak herşeyden daha önemli 

 
Toplam blog
: 246
: 184
Kayıt tarihi
: 08.09.09
 
 

01.04.1956 doğumluyum. İnsanca yaşamın en önemli değer olduguna inanırım. Paylaşmanın önemine ina..