Hangi kalem Türkiye'de felaket senaryosu yazıyor?

Dün gazeteler manşetten verdiler. The Times 'in başyazısıymış diyenler bile oldu. Yazarından bahseden yoktu.

" Türkiye felaketin eşiğinde "

Orijinalini buldum. İktidar partisinin ordu ile arasındaki sorunları yazarın oldukça taraflı görüş açısından yorumlayan, haber içeriği eksik bir yazı çıktı karşıma. Taraf gazetesinin de sözü geçiyordu . Şaşırdım. Tarzına bakılınca yabancı bir gazetecinin haberi olamayacağı apaçık ortadaydı.

Merak edip okumuşsunuzdur yabancılar bizim için ne düşünüyor diye. Gözümüz aydın olsun ki yabancılardan değilmiş haber. Yerli malı, yurdun malı türünden, dışarıya ihraç edilen haberlerden.

Beni hayrete düşüren bir İngiliz gazetesinin, kişisel yorumu bol, haber içeriği az bir yazıyı HABER olarak verebilmesiydi zaten.

-world news- kolununda verilmiş HABER olarak .

Kokuyu aldım. Kim yazmış bu yazıyı? Buldum. Yazar Suna Erdem .

Başka yazısı var mı diye araştırdığımda elli iki yazı buldum. Suna Erdem'in yazılarında, en çok kullandığı konuyu otomatik verdi site: Erdogan * ( More about ' erdogan ' than anything else)

" Türkiye Felaketin Eşiğinde " senaryosundan bir önceki yazının başlığı da :

" A ban on headscarves just leaves women out in the cold "

ve bitiş cümlesi epey ilginç:

" Burka'yı yasaklamanın kadın haklarında atılan bir adım olduğunu söylemeyin bana lütfen."

"So please, don’t tell me that banning the burka would be a step for women’s rights" **

felaket senarosunun linki de aşağıda ***:

Yaa işte böyle....

NOT: Unutmadan söyliyeyim. Gazeteport.com da bu son haberin düzgün bir çevirisi yapılmış. Haydi onun linkini de verelim de okuyun. Sonra tartışırız.

http://www.gazeteport.com.tr/DUNYA/NEWS/GP_642916

Kaynaklar sırasıyla * ve ** ve *** aşağıdaki web sayfalarının ( 2/ 2/2010) tarihli görünümlerinden alınmıştır.

*Suna Erdem has written...

* More about 'erdogan' than anything else
* A lot about 'sledgehammer' in the last month

http://www.journalisted.com/suna-erdem

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/guest_contributors/article7004891.ece#cid=OTC-RSS&attr=1882670

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article7044701.ece

ezgi umut 2 Mart 2010