Seslendirme sanatçıları: Yekta Kopan

Bir filmin istenen kitleye ulaşmasındaki en büyük etkenlerden birisi, filmin seyirci aktarılış tarzıdır. Filmdeki duygu ve düşüncelerin iyi yansıtılması gerekir. Bir çok sinema sever, sinemada film izlerken çoğunlukla orjinal dilinde izlemeyi sever. Tabi bazıları da dublajlanmış olanını tercih ederler. Hele bir de bu film televizyonlarda gösterime çıkacaksa haliyle dublajın önemi daha da anlaşılır. Türkiye'nin sinema alanında en iyi olduğu alanlardan birisi, seslendirme sanatçılarının ustalıklarını sergiledikleri dublaj kısmı olduğunu düşünüyorum. Öyle ki bu durum bazı filmlerde o kadar başarılı oluyor ki, filmin orjinalinin önüne geçmeyi başarıyor. Bu tarzda aklıma gelen ilk örnek, Esaretin Bedeli filminin Dvd verisyonundaki seslendirmenin muazzam derecede başarılı olması.

Kolay bir meslek değil şüphesiz seslendirme. Son dönemin ünlü seslendirme sanatçılarından Umut Tabak(Kurtlar Vadisinde Polat karakterini seslendiren sanatçı), bir röportajında bu işin zorluklarından bahsettiğinde bu kadar zor şartları beklemiyordum aslında. İşiniz sesiniz olduğunda, haliyle hasta olmamaya, maçlarda canınız istediği kadar bağırmamaya, sesininiz değerini bilmeye mahkum kalıyorsunuz.

Ben bu yazımda seslendirme sanatçılarından Yekta Kopan hakkında bilgi vermeye çalışacağım. Peki neden seslendirme ile ilgili ilk yazımı Yekta Kopan'a ayırdığımı da belirteyim. 90'lı yıllarda özel kanalların da çoğalmasıyla bir çok filmi izleme fırsatı bulduk. İlk özel kanal olan Star Tv, Parliament Sinema Klübü ile pazar gecelerimizi şenlendirirdi. Bugün bile o günkü aldığım tadı alamıyorum nedense. 90'lı yılların başlarında çocukluğunu yaşayan bir kesimde bulunduğumdan, özellikle yayınlanan Geleceğe Dönüş serisine bayılırdım. İşte o filmi bana sevdiren en büyük unsur Micheal J.Fox'un canlandırdığı Marty McFly karakterine ses veren Yekta Kopan olmuştur. Filmin ilerleyen yıllarda değişik seslendirmeleri yapıldıysa da ilkinin tadını alamadım. Yekta Kopan kimdir ve hayatımıza kimler olarak girmiş bir göz atalım.

Yekta Kopan, 1968 yılında doğmuştur. Eğitimini Hacettepe Üniversitesi'nde İşletme lisansı üzerine yapmıştır. Çeşitli dergilerde yazıları çıkan Kopan, aynı zamanda Fildişi Karası ve Aşk Mutfağından Tarifler adlı öykü kitapları ile sevenleriyle buluşmuştur. Sinemanın en parlak seslendirme sanatçılarından biridir. Aynı zamanda düzgün üslubu ve konuşma tekniklerine hakimiyetiyle sunuculuk alanındaki başarısı da takdir edilecek düzeydedir.

Geleceğe Dönüş serisinde Marty McFly olarak karşımıza çıktığında o denli benimsedim ki sesini, devamında hani o Muhteşem İkilinin Kuzen Balkisi olduğunda uzun zamandır görmediğim bir ahbabımı görmüşcesine sevinmiştim. Full House dizisinin karizmatik dayısı Jessie'ye o karizmatik sesi de vermiştir Kopan. Hele ki Jim Carrey'le özdeşleşen bir sanatçı olmuştur artık. Bu uyumu eleştirmenlerin de dikkatinden kaçmamış ve bir ödülle taçlandırmışlardır(Aynı uyumun Sezai Aydın ve Sylvester Stallone'da olduğunu söylemem mümkün). Çocukluğumuzda sabahları kalkıp da çizgi filmlere dalınca Kedi Sylvester olarak karşımıza çıkmıştır. Tabi Güçlü Şirini de unutmamak lazım. Çizgi filmlerde bile bu denli kaliteli seslendirme yapılması da takdire şayan bir durum. Animasyon filmi Buz Devrinde Sid, bence mükemmelin bile tarifsiz kalacağı bir seslendirme şölenine dönüşmüştür. Bir çok sinema filmine can katan Yekta Kopan, burada adlarını yazamayacağım kadar ve hatırlayamayacam derecede fazla karakteri de seslendirmiştir. Ben, onunla en çok özdeşleşenleri yazdım. Çocukluğumda, filmleri izlerken inanılmaz etkilendiğim bu sesin sahibini tanımayı çok isterdim. Hayatımıza giren internetin işte en büyük faydalarından birisi de bu. Aslında bir çok insan Yekta Kopan'ı televizyonda izlediğinde sanki ona da dublaj yapılıyormuş izlenimine kapılabilir. Sesini, görüntüsünden çok daha önce tanıdığımızdan; çoğu kişi için nasıl birisi olduğu da büyük merak konusu olmuştur sanırım. Ntv'de Gece Gündüz programını sunmaktadır. Yekta Kopan'ı en son Oscar Ödül Töreninde izledim. Sesiyle bir çok karaktere can katan bu saygıdeğer sanatçı konuşurken, karşımda bir ara sanki Micheal J.Fox, bir ara Jim Carrey, bir ara da Kuzen Balki vardı. Seslendirme sanatçılığının en güzel yanlarından birisi de budur diye düşünüyorum.

Yekta Kopan, umarım uzun yıllar boyunca bizi o güzel sesinden mahrum bırakmaz. İyi ki varsınız.