​ Türkçenin batı dillerinden etkilenmeleri / Dil Eğitimi / Milliyet Blog
Mlliyet Milliyet Blog Milliyet Blog
 
Facebook Connect
Blog Kategorileri
 

09 Kasım '16

 
Kategori
Dil Eğitimi
 

Türkçenin batı dillerinden etkilenmeleri

FRANSIZCADAN
 
chemin de fer (şimendifer),
bateau a vappeur (vapur),
camion (kamyon), 
merci (mersi), 
conference (konferans),
tren (train),
vapur (bateauavapeur),
kamyon (camion), 
kanape (canape), 
vestiyer (vestiaire), 
panjur (abatjour), 
istasyon (station),
istatistik (statistique),
gardrop (garde-robe), 
teras (terasse) vb...
 
ALMANCADAN
 
dekan,
doçent, 
hinterland vb:..
 
İNGİLİZCEDEN
 
Özellikle 2.Dünya Savaşı’ndan sonra İngilizce sözcükler Türkçeye girer.
 
lider (leader),
miting (meeting), 
birifing (briefing), 
tost (toast),
sinek bar (snacbar), 
tişört (t-shirt) vb...
 
Bugün eğitim dilimiz olma yolunda hızla eğitim kurumlarımızda yaygınlaşmakta.
 
İTALYANCA
 
(Venedik,Cenevizler)
 
filica (feluca), 
alabora (albora), 
pusula (bussola), 
acente (agente), 
kambiyo (cambio), 
ciro (giro), 
gazino (casino),
taraça (terazza)
 
YUNANCA
 
tiyatro,
orkestra, 
matematik, 
ansiklopedi,
-loji (logos),
müzik, musiki, mızıka (mousike)
 
ANADOLU RUMCASI
 
kilit, 
anahtar,
temel, 
demet, 
kerevet,
salyangoz, 
loğusa, 
fesleğen, 
pırasa, 
marul,
palamut
 
Toplam blog
: 1064
: 732
Kayıt tarihi
: 24.03.12
 
 

Türkay KORKMAZ, umuda yolculuğu ertelemez. Mermeri delenin damlanın sürekliliği olduğunu bilir. Y..